Traduzione del testo della canzone The Biggest Letdown - Secret Eyes

The Biggest Letdown (originale)

Hey I guess never realized how our time had slipped away
I was thinking you could stay a little while
Stay yet another word I pray will find some new meaning
In your eyes for sometimes it feels like you’re not even listening
But you just wind me up to let me go
Spinning in circles till it’s so easy to fall
Oh do you see me at all
Oh you just pick me up to let me down
Falling through echoes of a sound
We’d only make when were together
So hear me out if it’s only once
Oh there is no better time than now
I know you’re all I could ever want
And I could be your biggest let down
So hear me this once
And I won’t leave a word left out
I could be all that you’d ever want
And you could be my biggest let down
Hey I guess I never realized how are days just fade away
I was thinking you could stay a little while
Stay yet another word I pray will find some new reason
In your mind for sometimes I feel like we’re losing our heartbeat
But you just wind me up to let me go
Spinning in circles till it’s so easy to fall
Oh do you see me at all
Oh you just pick me up to let me down
Falling through echoes of a sound
We’d only make when were together
So hear me out, if it’s only once
Oh there is no better time than now
I know you’re all I could ever want
And I could be your biggest let down
So hear me this once
And I won’t leave a word left out
I could be all that you’d ever want
And you could be my biggest let down
Remember forever
Always together
Never surrender
Pull the thread from the sweater baby let me go
Remember forever
Always together
Never surrender
Pull the thread from the sweater baby let me go
So hear me out, if it’s only once
Oh there is no better time than now
I know you’re all I could ever want
And I could be your biggest let down
So hear me this once
And I won’t leave a word left out
I could be all that you’d ever want
And you could be my biggest let down

(traduzione)

Ehi, immagino non mi sia mai reso conto di come il nostro tempo fosse scivolato via
Stavo pensando che potresti restare un po'
Rimani ancora un'altra parola che prego trovi un nuovo significato
Ai tuoi occhi a volte sembra che non stia nemmeno ascoltando
Ma tu mi fermi per lasciarmi andare
Girando in cerchio finché è così facile cadere
Oh, mi vedi per niente
Oh, prendimi solo per deludermi
Cadendo attraverso l'eco di un suono
Ce la faremmo solo quando eravamo insieme
Quindi ascoltami se è solo una volta
Oh, non c'è momento migliore di adesso
So che sei tutto ciò che potrei mai desiderare
E potrei essere la tua più grande delusione
Quindi ascoltami questa volta
E non lascerò una parola tralasciata
Potrei essere tutto ciò che vorresti
E potresti essere la mia più grande delusione
Ehi, credo di non aver mai capito come i giorni svaniscono
Stavo pensando che potresti restare un po'
Rimani ancora un'altra parola, prego che trovi una nuova ragione
Nella tua mente a volte mi sembra che stessimo perdendo il battito cardiaco
Ma tu mi fermi per lasciarmi andare
Girando in cerchio finché è così facile cadere
Oh, mi vedi per niente
Oh, prendimi solo per deludermi
Cadendo attraverso l'eco di un suono
Ce la faremmo solo quando eravamo insieme
Quindi ascoltami, se è solo una volta
Oh, non c'è momento migliore di adesso
So che sei tutto ciò che potrei mai desiderare
E potrei essere la tua più grande delusione
Quindi ascoltami questa volta
E non lascerò una parola tralasciata
Potrei essere tutto ciò che vorresti
E potresti essere la mia più grande delusione
Ricorda per sempre
Sempre insieme
Mai arrendersi
Tira il filo dal maglione baby lasciami andare
Ricorda per sempre
Sempre insieme
Mai arrendersi
Tira il filo dal maglione baby lasciami andare
Quindi ascoltami, se è solo una volta
Oh, non c'è momento migliore di adesso
So che sei tutto ciò che potrei mai desiderare
E potrei essere la tua più grande delusione
Quindi ascoltami questa volta
E non lascerò una parola tralasciata
Potrei essere tutto ciò che vorresti
E potresti essere la mia più grande delusione