Traduzione del testo della canzone Buried Like Diamonds - Secret Eyes

Buried Like Diamonds (originale)

I know this time
I’ll make you mine
I’d give my life
I know you’re sorry and
I’d rather die
Than give my love
And watch it fall
Buried like diamonds
I could be what you’re needing
Fix the pain stop the bleeding
Don’t close the book that you’re writing
I’d switch your pain for the healing
I guess I’m not such a bad guy
I bring the light to the black sky
If it’s a war then I wanna fight
I wanna fight
Don’t wake me up for a world
That’s bleeding me dry
Don’t wake me up for a life
When the scars on my heart
Don’t show from the inside
I know this life can be painful
But you better be careful
Cause there’s only a handful
I’d switch it up and be grateful
I guess I’m not such a bad guy
I bring the light to the black sky
If it’s a war then I wanna fight
I wanna fight
Don’t wake me up for a world
That’s bleeding me dry
Don’t wake me up for a life
When the scars on my heart
Don’t show from the inside
This time
Inside
This time
Inside
Don’t wake me up for a world
That’s bleeding me dry
Don’t wake me up for a life
When the scars on my heart
Don’t show from the inside
Don’t wake me up for a world
That’s bleeding me dry
Don’t wake me up for a life
When the scars on my heart
Don’t show from the inside
This time
Inside
This time

(traduzione)

Lo so questa volta
ti farò mia
Darei la mia vita
So che ti dispiace e
Preferisco morire
Che dare il mio amore
E guardalo cadere
Sepolto come diamanti
Potrei essere ciò di cui hai bisogno
Risolvi il dolore, ferma l'emorragia
Non chiudere il libro che stai scrivendo
Cambierei il tuo dolore per la guarigione
Immagino di non essere un cattivo ragazzo
Porto la luce nel cielo nero
Se è una guerra, allora voglio combattere
Voglio combattere
Non svegliarmi per un mondo
Questo mi sta sanguinando
Non svegliarmi per una vita
Quando le cicatrici sul mio cuore
Non mostrare dall'interno
So che questa vita può essere dolorosa
Ma è meglio che tu stia attenta
Perché ce n'è solo una manciata
Lo cambierei e gliene sarei grato
Immagino di non essere un cattivo ragazzo
Porto la luce nel cielo nero
Se è una guerra, allora voglio combattere
Voglio combattere
Non svegliarmi per un mondo
Questo mi sta sanguinando
Non svegliarmi per una vita
Quando le cicatrici sul mio cuore
Non mostrare dall'interno
Questa volta
Dentro
Questa volta
Dentro
Non svegliarmi per un mondo
Questo mi sta sanguinando
Non svegliarmi per una vita
Quando le cicatrici sul mio cuore
Non mostrare dall'interno
Non svegliarmi per un mondo
Questo mi sta sanguinando
Non svegliarmi per una vita
Quando le cicatrici sul mio cuore
Non mostrare dall'interno
Questa volta
Dentro
Questa volta