Traduzione del testo della canzone Happy - Secrets In Stereo

Happy (originale)

I wanna be
next to you
and watch you while you sleep
holding you
lost inside
every breath you breathe
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one that makes you happy, happy
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one that makes you happy, happy
one minute more
a thousand years
it’s all the same to me
cause I’m incomplete
and I need you more
with every breath I breathe
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one that makes you happy, happy
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one that makes you happy, happy
I try to let you know
but my words get tangled up
and every time I find that I’m
outside looking in
I can’t let this moment go
when you’re the only one
that makes me feel the way I feel inside
Lately I’m falling for you
Lately I’m falling for you
(Yeah)
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one that makes you happy, happy
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one that makes you happy, happy
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one who makes you happy, happy
I don’t wanna live a day without you
I just wanna be the one who makes you happy, happy
(I just wanna make you happy) Who makes you happy
(I just wanna make you happy) Happy
(I just wanna make you happy) Yeah
I just wanna make you happy

Happy (traduzione)

Voglio essere
vicino a te
e ti guardo mentre dormi
tenerti
perso dentro
ogni respiro che respiri
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
un minuto in più
millennio
è lo stesso per me
perché sono incompleto
e ho più bisogno di te
ad ogni respiro che respiro
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
Provo a farti sapere
ma le mie parole si ingarbugliano
e ogni volta che scopro di esserlo
fuori guardando dentro
Non posso lasciare andare questo momento
quando sei l'unico
che mi fa sentire come mi sento dentro
Ultimamente mi sto innamorando di te
Ultimamente mi sto innamorando di te
(Sì)
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
Non voglio vivere un giorno senza di te
Voglio solo essere quello che ti rende felice, felice
(Voglio solo renderti felice) Chi ti rende felice
(Voglio solo renderti felice) Felice
(Voglio solo renderti felice) Sì
Voglio solo renderti felice