Traduzione del testo della canzone Tonight - Secrets In Stereo

Tonight (originale)

Tell me why
Your eyes never find their way to me Its like im in disguise
Am I really that hard for you to see
Dont want to be invisible
Let me be unforgettable
Tonight
Is the night
I’ll make you cry
Cus your laughing so hard
Watch you lie asleep in my arms
and though you dont even know my name
all of that will change
Tonight
Just a matter of time,
before your heart.
skips a beat.
and your wondering why
it took so long for you to see
that this could be incredible,
so unbelieveable
Tonight
Is the night
I’ll make you cry
Cus your laughing so hard
Watch you lie asleep in my arms
and though you dont even know my name
all of that will change
Tonight
and all of that will change
Tonight
and all of that will change…
Tonight
Is the night
I’ll make you cry
Cus ur laughing so hard
Watch you lie asleep in my arms
and though you dont even know my name
all of that will change
Tonight
Tonight
I’ll make you cry
Cus your laughing so hard
Watch you… lie
asleep in my arms
and though you dont even know my name
all of that will change
Tonight (x3)

Tonight (traduzione)

Dimmi perchè
I tuoi occhi non trovano mai la loro strada verso di me, è come se fossi travestito
Sono davvero così difficile da vedere per te
Non voglio essere invisibile
Fammi essere indimenticabile
Questa sera
È la notte
ti farò piangere
Perché stai ridendo così tanto
Guardati sdraiato tra le mie braccia
e anche se non conosci nemmeno il mio nome
tutto ciò cambierà
Questa sera
Solo una questione di tempo,
davanti al tuo cuore.
Perde un colpo.
e ti chiedi perché
ci è voluto così tanto tempo per vederlo
che questo potrebbe essere incredibile,
così incredibile
Questa sera
È la notte
ti farò piangere
Perché stai ridendo così tanto
Guardati sdraiato tra le mie braccia
e anche se non conosci nemmeno il mio nome
tutto ciò cambierà
Questa sera
e tutto questo cambierà
Questa sera
e tutto questo cambierà...
Questa sera
È la notte
ti farò piangere
Perché stai ridendo così tanto
Guardati sdraiato tra le mie braccia
e anche se non conosci nemmeno il mio nome
tutto ciò cambierà
Questa sera
Questa sera
ti farò piangere
Perché stai ridendo così tanto
Guardati... mentire
addormentato tra le mie braccia
e anche se non conosci nemmeno il mio nome
tutto ciò cambierà
Stasera (x3)