Traduzione del testo della canzone Wrong Side of Yesterday - Secrets In Stereo

Wrong Side of Yesterday (originale)

Can’t make myself at home
Can’t get comfortable here
Everything is wrong, everything is wrong
And I can’t make it right
I stumble through the darkness
Can’t help but feel helpless
All I want to do, all I want to do is-
Close my eyes and dream of you
But every single time I do
I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday
I’m going through the motions
But it won’t feel like my life
I don’t know who I am, don’t know who I am
Without you
I try to play the part
'Cause I’ve seen the movies
At least a hundred times, but never through the eyes of-
The desperate soul I’ve turned into
I press rewind and I run to you
I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday
And I wake up with a headache and a heart break
And a life I don’t know how to live
I can’t go back, I know that
But I miss you
And the world that we were living in
But that was then
And this is now
And I’ve gotta find a way to get by somehow
On the wrong side
On the wrong side of yesterday

Wrong Side of Yesterday (traduzione)

Non riesco a sentirmi a casa
Non riesco a mettermi a mio agio qui
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
E non riesco a farlo bene
Inciampo nell'oscurità
Non posso fare a meno di sentirmi impotente
Tutto quello che voglio fare, tutto quello che voglio fare è-
Chiudo gli occhi e ti sogno
Ma ogni volta che lo faccio
Mi sveglio con mal di testa e crepacuore
E una vita che non so come vivere
Non posso tornare indietro, lo so
Ma mi manchi
E il mondo in cui vivevamo
Ma quello era allora
E questo è ora
E devo trovare un modo per cavarmela in qualche modo
Dalla parte sbagliata
Dalla parte sbagliata di ieri
Sto seguendo i movimenti
Ma non sembrerà la mia vita
Non so chi sono, non so chi sono
Senza di te
Cerco di recitare la parte
Perché ho visto i film
Almeno cento volte, ma mai attraverso gli occhi di-
L'anima disperata in cui mi sono trasformato
Premo rewind e corro da te
Mi sveglio con mal di testa e crepacuore
E una vita che non so come vivere
Non posso tornare indietro, lo so
Ma mi manchi
E il mondo in cui vivevamo
Ma quello era allora
E questo è ora
E devo trovare un modo per cavarmela in qualche modo
Dalla parte sbagliata
Dalla parte sbagliata di ieri
E mi sveglio con mal di testa e crepacuore
E una vita che non so come vivere
Non posso tornare indietro, lo so
Ma mi manchi
E il mondo in cui vivevamo
Ma quello era allora
E questo è ora
E devo trovare un modo per cavarmela in qualche modo
Dalla parte sbagliata
Dalla parte sbagliata di ieri