Traduzione del testo della canzone Drag Scene - See Through Dresses

Drag Scene (originale)

If you leave and find a new drag scene
Will you see me, Clara, fallen at your feet
You never cared
You’d rather leave than suffer me
I never wanted you to be what you won’t be
Summer air
Can you feel it on your skin
I don’t want to drag you down
I just want to drag you out
Summer heat
It’s not right to keep it in
I don’t want to drag you down
I just want to drag you out
If you leave, find a new drag scene
If it’s what you want, no one has to see
My copper hair, your glossy teeth
I never wanted you to be what you won’t be
You don’t have to say goodbye
You don’t have to speak at all
Quiet boys have a way of saying things
That never touch you, never reach you
I never cared, I never wanted anything
I don’t want to drag this out
I wouldn’t want to drag you down
We could leave, find a new drag scene
If it’s what you want, no one has to see
So pin me up, Clara honey, paint me please
So much time now wasted all on me

Drag Scene (traduzione)

Se te ne vai e trovi una nuova scena di trascinamento
Mi vedrai, Clara, caduta ai tuoi piedi
Non ti è mai importato
Preferiresti andartene piuttosto che soffrirmi
Non ho mai voluto che tu fossi ciò che non sarai
Aria estiva
Riesci a sentirlo sulla tua pelle
Non voglio trascinarti giù
Voglio solo trascinarti fuori
Caldo estivo
Non è giusto tenerlo dentro
Non voglio trascinarti giù
Voglio solo trascinarti fuori
Se te ne vai, trova una nuova scena di trascinamento
Se è quello che vuoi, nessuno deve vederlo
I miei capelli di rame, i tuoi denti lucidi
Non ho mai voluto che tu fossi ciò che non sarai
Non devi dire addio
Non devi parlare affatto
I ragazzi tranquilli hanno un modo di dire le cose
Che non ti tocchi mai, non ti raggiunga mai
Non mi è mai importato, non ho mai voluto niente
Non voglio trascinarlo fuori
Non vorrei trascinarti giù
Potevamo andarcene, trovare una nuova scena di trascinamento
Se è quello che vuoi, nessuno deve vederlo
Quindi appuntami, Clara tesoro, dipingimi per favore
Così tanto tempo ora sprecato tutto su di me