Traduzione del testo della canzone Horse of the Other World - See Through Dresses

Horse of the Other World (originale)

Those moonsongs
Billy sang to you when we were young
I have not forgotten
Every day I watch you slip away
Don’t know what’s wrong
What are you hiding from?
I know you’re drifting
Your books are right where you left them
Come home soon
In all the empty rooms you have been given
Believe us
You need us
When we were young
I sat beside you close in Al-Anon
And drove you where you wanted
If you fail I’ll cover up the trail
You know I know how low to go
To build you slowly
To satisfy my weakness for precision
Show your bruises
Don’t pretend to love the ones who left them
Oh, my June, just smile when you see us

(traduzione)

Quei canti lunari
Billy ha cantato per te quando eravamo giovani
Io non ho dimenticato
Ogni giorno ti guardo scivolare via
Non so cosa c'è che non va
Da cosa ti stai nascondendo?
So che stai andando alla deriva
I tuoi libri sono esattamente dove li hai lasciati
Vieni a casa presto
In tutte le stanze vuote che ti sono state date
Credici
Hai bisogno di noi
Quando eravamo giovani
Mi sono seduto accanto a te vicino ad Al-Anon
E ti ha portato dove volevi
Se fallisci, coprirò il sentiero
Sai che so fino a che punto scendere
Per costruirti lentamente
Per soddisfare la mia debolezza di precisione
Mostra i tuoi lividi
Non fingere di amare coloro che li hanno lasciati
Oh, mio ​​giugno, sorridi quando ci vedi