Traduzione del testo della canzone Violet - See Through Dresses

Violet (originale)

I see in crystal visions
White light ahead of me
Blue hands, broken bodies
Dull silver underneath
I hear you calling
You’re never there
I hear your footsteps
But I can’t find you anywhere
I couldn’t stop you
I had my chance
I didn’t know what you had lost
I couldn’t ask
And in your great depression
I wish I’d stopped to see
Blue eyes painted violet
Dead oceans shimmering
And when I saw you
Beside the bed
Your fingers broken in a fist
Your body bare
I didn’t know you that way
I could’ve failed you any day
I knew your secrets
I knew your name
You could hold on if I needed you
Been working so long but I can’t break through
And I feel in the dark for you beside me
And I won’t go back to sleep
You’re still a part of me
And my heart’s still breaking

Violet (traduzione)

Vedo in visioni di cristallo
Luce bianca davanti a me
Mani blu, corpi spezzati
Argento opaco sotto
Ti sento chiamare
Non ci sei mai
Sento i tuoi passi
Ma non ti trovo da nessuna parte
Non ho potuto fermarti
Ho avuto la mia possibilità
Non sapevo cosa avevi perso
Non ho potuto chiedere
E nella tua grande depressione
Vorrei essermi fermato a vedere
Occhi azzurri dipinti di viola
Luccicanti oceani morti
E quando ti ho visto
Accanto al letto
Le tue dita rotte in un pugno
Il tuo corpo nudo
Non ti conoscevo in quel modo
Avrei potuto deluderti in qualsiasi giorno
Conoscevo i tuoi segreti
Conoscevo il tuo nome
Potresti resistere se avessi bisogno di te
Lavoro da così tanto tempo ma non riesco a sfondare
E mi sento nel buio per te accanto a me
E non tornerò a dormire
Sei ancora una parte di me
E il mio cuore si sta ancora spezzando