Traduzione del testo della canzone No Paris - See Through Dresses

No Paris (originale)

It’s getting harder to pay
It’s getting harder to say
I can’t read you a plan we haven’t made
We have unusual names
We play the usual games
There’s always something insane about love
You know I would take you anywhere
They can’t be wrong, those eyes that pull you in
Those shadows long, I know you hate me
I never finish
I never start
I never sleep in a car if I can look at a coast
I don’t want to decide
What makes me miss you the most
I don’t need any rides, I have places to hide
I tend to wait for a chance
But all alone
Won’t you come to bed
Where we can hide from all of that
I know you blame me
Tonight your spite is all I have
We could go to the bar, spend the night in my car
I’ve got a feeling it’s wrong, but I don’t see it
I could make you a life if you have one to spare
I don’t know how to tell if you would need it
You know all my problems
You know all my strength
We could be so happy
If I could feel your touch just once

No Paris (traduzione)

È sempre più difficile pagare
Sta diventando più difficile da dire
Non riesco a leggerti un piano che non abbiamo preparato
Abbiamo nomi insoliti
Giochiamo ai soliti giochi
C'è sempre qualcosa di folle nell'amore
Sai che ti porterei ovunque
Non possono essere sbagliati, quegli occhi che ti attirano
Quelle ombre lunghe, so che mi odi
Non finisco mai
Non inizio mai
Non dormo mai in una macchina se posso guardare una costa
Non voglio decidere
Ciò che mi fa mancare di più
Non ho bisogno di nessun passaggio, ho dei posti dove nascondermi
Tendo ad aspettare un'occasione
Ma tutto solo
Non verrai a letto?
Dove possiamo nasconderci da tutto questo
So che mi dai la colpa
Stanotte il tuo dispetto è tutto ciò che ho
Potremmo andare al bar, passare la notte nella mia macchina
Ho la sensazione che sia sbagliato, ma non lo vedo
Potrei farti una vita se ne hai una di riserva
Non so come dire se ne avresti bisogno
Conosci tutti i miei problemi
Conosci tutta la mia forza
Potremmo essere così felici
Se potessi sentire il tuo tocco solo una volta