Traduzione del testo della canzone Both Sides - Seed To Tree

Both Sides (originale)

Put your hat on when you leave
That’s what mother always said
Yes, she always said that
Engage your mind before you talk
That’s what father always said
Remember why he said that
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
Feel the goodness in a smile
Intention’s strongest in a trial
There’s no denial
Say what you feel without fear
You’ve got good sense for people near
For the people near
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
It’s her in my heart, thanks for both sides, yeah
It’s him in my mind, thanks for both sides

Both Sides (traduzione)

Mettiti il ​​cappello quando esci
Questo è quello che diceva sempre la mamma
Sì, l'ha sempre detto
Coinvolgi la tua mente prima di parlare
Così diceva sempre papà
Ricorda perché l'ha detto
Due cuori battono nel mio petto
Ogni scontro sembra una prova, sembra una prova
Il primo scappa direttamente dal cancello
Il secondo mi dice come aspettare
Mi dice come aspettare
Senti la bontà in un sorriso
L'intenzione è la più forte in una prova
Non c'è smentita
Dì quello che senti senza paura
Hai buon senso per le persone vicine
Per le persone vicine
Due cuori battono nel mio petto
Ogni scontro sembra una prova, sembra una prova
Il primo scappa direttamente dal cancello
Il secondo mi dice come aspettare
Mi dice come aspettare
Due cuori battono nel mio petto
Ogni scontro sembra una prova, sembra una prova
Il primo scappa direttamente dal cancello
Il secondo mi dice come aspettare
Mi dice come aspettare
È lei nel mio cuore, grazie da entrambe le parti, sì
È lui nella mia mente, grazie da entrambe le parti