Traduzione del testo della canzone Future Friends - Seed To Tree

Future Friends (originale)

Could you blow out the last candle because for me, it’s time to go?
I’m not good at goodbye but I’m scared to hit the road
You threw away all my clothes, kicked me out of my home
So now I’m going barefoot to a place I yet don’t know
And I hope, my future friends are as lovely as you were
As lovely as you were, as lovely as you
Got no secure ground, all I got is security of possibility
That this secure ground can be founded
Founded by my friends, founded by my friends
And I hope, my future friends
Are as lovely as you were, as lovely as you were
And I hope, my future friends
Are as lovely as you were, as lovely as you were
Could I come back, just in case?
Could I come back, just in case?
Could I come back, just in case?
(Could I come back, could I come back
Could I, could I, could I, could I, just in case?)
Could I come back, just in case?
(Could I come back, could I come back
Could I, could I, could I, could I, just in case?)
Will you remember me?
Will you remember me?

Future Friends (traduzione)

Potresti spegnere l'ultima candelina perché per me è ora di andare?
Non sono bravo ad addio ma ho paura di mettermi in viaggio
Hai buttato via tutti i miei vestiti, mi hai cacciato di casa
Quindi ora vado a piedi nudi in un posto che ancora non conosco
E spero che i miei futuri amici siano adorabili come te
Bello come eri, adorabile come te
Non ho un terreno sicuro, tutto ciò che ho è la sicurezza delle possibilità
Che questo terreno sicuro possa essere fondato
Fondata dai miei amici, fondata dai miei amici
E spero, i miei futuri amici
Sei adorabile come eri, adorabile come eri
E spero, i miei futuri amici
Sei adorabile come eri, adorabile come eri
Potrei tornare, per ogni caso?
Potrei tornare, per ogni caso?
Potrei tornare, per ogni caso?
(Potrei tornare, potrei tornare
Potrei, potrei, potrei, potrei, per ogni evenienza?)
Potrei tornare, per ogni caso?
(Potrei tornare, potrei tornare
Potrei, potrei, potrei, potrei, per ogni evenienza?)
Ti ricorderai di me?
Ti ricorderai di me?