Traduzione del testo della canzone Pine Cone - Seed To Tree

Pine Cone (originale)

I was in quest of my own felicity
And on, and on my way, I met a pine cone
We talked, talked a lot and became friends
Together, we were looking for happiness
Happiness, happiness
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way
The pine cone showed to me
The goal which I was fighting for
And every time I needed some support
It was there and it showed me it’s love
It’s love, it’s love
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way

(traduzione)

Ero alla ricerca della mia felicità
E su, e sulla mia strada, ho incontrato una pigna
Abbiamo parlato, parlato molto e siamo diventati amici
Insieme, stavamo cercando la felicità
Felicità, felicità
E a volte avevo paura
Ma la pigna mi ha dato forza
Ogni volta che stavo andando alla deriva
La pigna era il mio segnaletica
Nonostante le lacrime, nonostante le paure
Sto andando per la mia strada, andrò per la mia strada
Nonostante gli sguardi, nonostante i problemi
Sto andando per la mia strada, andrò per la mia strada
La pigna mi ha mostrato
L'obiettivo per cui stavo combattendo
E ogni volta che avevo bisogno di supporto
Era lì e mi ha mostrato che è amore
È amore, è amore
E a volte avevo paura
Ma la pigna mi ha dato forza
Ogni volta che stavo andando alla deriva
La pigna era il mio segnaletica
Nonostante le lacrime, nonostante le paure
Sto andando per la mia strada, andrò per la mia strada
Nonostante gli sguardi, nonostante i problemi
Sto andando per la mia strada, andrò per la mia strada