Traduzione del testo della canzone Even Though I'm A Woman - Seeker Lover Keeper

Even Though I'm A Woman (originale)

Oh, oh I, I’ve got a secret
I think I’m in love with missing you
More than I’m in love with you
That’s why I go away all the time
That’s why I travel the world and roam free
This time you’re leaving me
Oh, this is how I feel
I feel like a travelling salesman
Even though I am a woman
Picking up my bags from the station
Standing there face to face
I’d be lying if I did not say
I love you more when I’m missing you
It’s why I am always away
Believe me it’s true
Oh, oh I, I’ve got a secret
I think I was born to be in a state of longing
Born to be wanting, wanting
I put it in a letter for you
I love the danger in distance
This time I’m leaving you
Oh, this is how I feel
I feel like a travelling salesman
Even though I am a woman
Picking up my bags from the station
Standing there face to face
I’d be lying if I did not say
I love you more when I’m missing you
It’s why I am always away
Believe me it’s true
Believe me it’s true
Believe me it’s true
I love the danger in distance
I’d rather be missing you
I love the danger in distance
I’d rather be missing you
I feel like a travelling salesman
Even though I am a woman
Picking up my bags from the station
Standing there face to face
I’d be lying if I did not say
I love you more when I’m missing you
It’s why I am always away
Believe me it’s true
Believe me it’s true
Believe me it’s true
Believe me it’s true
Believe me it’s true
Believe me it’s true

(traduzione)

Oh, oh io, ho un segreto
Penso di essere innamorato della tua mancanza
Più di quanto io sia innamorato di te
Ecco perché vado sempre via
Ecco perché viaggio per il mondo e girovago libero
Questa volta mi lasci
Oh, ecco come mi sento
Mi sento come un commesso viaggiatore
Anche se sono una donna
Ritiro i miei bagagli dalla stazione
Stare lì faccia a faccia
Mentirei se non lo dicessi
Ti amo di più quando mi manchi
È per questo che sono sempre via
Credimi è vero
Oh, oh io, ho un segreto
Penso di essere nato per essere in uno stato di desiderio
Nato per volere, volere
L'ho messo in una lettera per te
Amo il pericolo in lontananza
Questa volta ti lascio
Oh, ecco come mi sento
Mi sento come un commesso viaggiatore
Anche se sono una donna
Ritiro i miei bagagli dalla stazione
Stare lì faccia a faccia
Mentirei se non lo dicessi
Ti amo di più quando mi manchi
È per questo che sono sempre via
Credimi è vero
Credimi è vero
Credimi è vero
Amo il pericolo in lontananza
Preferirei che mi manchi
Amo il pericolo in lontananza
Preferirei che mi manchi
Mi sento come un commesso viaggiatore
Anche se sono una donna
Ritiro i miei bagagli dalla stazione
Stare lì faccia a faccia
Mentirei se non lo dicessi
Ti amo di più quando mi manchi
È per questo che sono sempre via
Credimi è vero
Credimi è vero
Credimi è vero
Credimi è vero
Credimi è vero
Credimi è vero