Traduzione del testo della canzone Bilmem Mi? - Sefo

Bilmem Mi? (originale)

Her yarında, gördüğüm şeylerin her birinde
Gözlerinle
Sol yanımda, boşluk hissinin yanında bir sinirle
Ben seninle…
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (Yeah), oo, ah
Günlerdir (Woo) hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
(Ya), oh-oh, ah-ah
Yaramadı, bak
Beni bitiren şeyin adı aşk
Yola getiren
Bize niye yön veriyor şüpheler?
Soruyorum hep bunu: «Sence neden?»
«Deli» diyo’lar, hani reçetem?
Sırıtıyo' ay bana geceden
Ona el salladım pencereden
Söyle, tüm bunlar sence neden?
Bu sevdiğim bir şarkı olmalıydı
Sevmedin bir daha
Bakınca her şey tam gibiydi ama yoktu bir vicdan
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (Yanımda vardın), oo, ah
Günlerdir (Woo) hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
Oh-oh, ah-ah
Kaydı dünya hep zamanla
Tecrübeyle sabit artık
Anladın sen en sonunda
Farklı bir gün
«Hey!
Günaydın.»
Şaka yok, kalbim artık sana müsait
Bakarken sana diyemedim «hayır»
Konuşmak yok, hayır
Bakışalım aynı
İlişkim olaylı, dile kolay
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın (Sen yanımda vardın), oo
Günlerdir hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
(Ben yarım mı kaldım?), Oh-oh, ah-ah
Sanki ben
Bilmem mi?
Zor günlerimde hep sen yanımda vardın, oo, ah
Günlerdir hissettiğim bu şey
«Ben yarım mı kaldım?»
Oh-oh, ah-ah

(traduzione)

Ogni domani, ogni singola cosa che vedo
con i tuoi occhi
Alla mia sinistra con una sensazione di vuoto
Io con te…
Non lo so?
Sei sempre stato lì per me nei miei momenti difficili (Sì), oo, ah
Questo è quello che provo da giorni (Woo)
"Ho finito a metà?"
(Ya), oh-oh, ah-ah
Non ha funzionato, guarda
La cosa che mi uccide si chiama amore
portatore di strada
Perché i dubbi ci guidano?
Chiedo sempre questo: "Perché pensi?"
Dicono "pazzo", dov'è la mia ricetta?
' la luna mi sorride dalla notte
Gli ho fatto un cenno con la mano dalla finestra
Dimmi, perché pensi tutto questo?
Questa avrebbe dovuto essere una canzone che mi piaceva
non hai più amato
Quando guardavi, tutto sembrava perfetto, ma non c'era coscienza.
Non lo so?
Eri sempre lì per me nei miei giorni difficili (Eri lì per me), oo, ah
Questo è quello che provo da giorni (Woo)
"Ho finito a metà?"
Oh-oh, ah-ah
Registrato il mondo sempre con il tempo
Risolto con l'esperienza
Hai finalmente capito
un giorno diverso
"Ehi!
Buon giorno."
Non è uno scherzo, il mio cuore è a tua disposizione ora
Non potevo dire "no" mentre ti guardavo
Non parlare, no
Vediamo lo stesso
La mia relazione è movimentata, facile da parlare
Non lo so?
Tu eri sempre lì per me nei miei giorni difficili (Tu eri lì per me), o
Questo è quello che provo da giorni
"Ho finito a metà?"
(Ho finito a metà?), Oh-oh, ah-ah
Come se io
Non lo so?
Sei sempre stato lì per me nei miei momenti difficili, oo, ah
Questo è quello che provo da giorni
"Ho finito a metà?"
Oh-oh, ah-ah