Traduzione del testo della canzone Wettschein - Isar, K.I.Z., Sefo

Wettschein (originale)

Ich wache auf, riech' ein' harten Tag
Öffne die Dose Spinat mit Karateschlag
Meine Pisse sieht aus wie Tomatenmark
Das Wochenende war mein persönliches Stalingrad
Deine Frau hat mir erlaubt von ihrem Beckenrand zu spring'
Ich bin kein Banküberfall, doch trotzdem ihr letztes großes Ding
Eine links, eine rechts, ich hab' die Schlampen dabei
Komm' zum Club, geh' direkt an der Schlange vorbei
«Weißt du überhaupt, wer ich bin?
… Schade…
Ist’s okay, wenn ich in 10-Cent-Stücken bezahle???»
Gangstabeat, Rap im karierten Hemd
Deine Frau riecht untenrum, als ob ein Tier verbrennt
Ich spür' der Schein wird knall’n, schrei' wie am Spieß ins Handy:
«Du musst für mich absichern, bitte, Isar renn!»
Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Freisuff für ganz 361
Komm mit, Baby, wir machen jetzt Schweinerei’n
Hey, guck auf mein' Wettschein
Ich kündige, ich bin den Scheißdreck leid
Wenn du reich bist, woll’n sie deine Freunde sein
Alles wieder weg, es ist ein Teufelskreis
Ihr seid Gangsta?
Zieht nur eure UZIs
Ich komm' auf die Bühne und battle mit feuchten Futzis
Mic-Check: Isar hier — Immer noch Chef, bro
Ich lebe jeden Tag, als wär's mein letzter — Fat Joe
Vielleicht hab' ich das Tourette-Syndrom
Ich treff' mein' Chef und «Fick- Fick dich, Hundesohn!»
Du redest drei Minuten, dann fragst du mich: «Und, was geht ab?»
Du laberst Scheiße, wer hat dir in den Mund gekackt?
Ihr wollt Respekt, wie habt ihr euch des vorgestellt?
Ich bekomme im Wettbüro auch kein Tor bestellt
Ich gebe so viel aus und nix kommt rein
Wie bei 'ner Jungfrau, doch ich kenn' es gefickt zu sein
Hab' gefickte Wettscheine in der Hosentasche
Scheiß drauf, guck wie ich auf dicke Hose mache
Eigentlich bin ich heut' extra gechillt
Warum guckst du mich an, als hätt' ich Dexter gekillt?
Deine Freundin squirtet
Und ich reite die Welle mit meinem Surfbrett
Wer hat seine Seele an den Teufel verkauft?
Wer wird nicht nass, wenn es regnet?
Regentropfen weichen ihm aus
Wer sagt den Bullen «Halt dein Maul, du Krüppel!»
Kommt zur Messerstecherei mit seinem Autoschlüssel?
Wer ist der Dude, der an den Händen immer schwitzen tut?
Nach 'ner Schelle von mir siehst du aus, wie frisch geduscht
Denn ich bin Tarek K.I.Z.
— einstelliger IQ
Jeder Mann, der von sei’m Vater keine Schellen kriegt, wird schwul
Ich brauch' ein' Schwangerschaftstest für mein' Zellengenossen
Bei meiner Schöpfung hat sich Gott mal wieder selbst übertroffen
Du willst nicht mit mir streiten
Wenn mein Handy im Kino klingelt, wird der Film angehalten
Die ander’n Tiere fragen: «Tarek, warum hängst du mit Deutschen?»
Ich mache ein Driveby aus dem Kängurubeutel

Wettschein (traduzione)

Mi sveglio sentendo l'odore di una dura giornata
Aprite il barattolo di spinaci con un pugno di karate
La mia piscia sembra concentrato di pomodoro
Il fine settimana è stato il mio personale Stalingrado
Tua moglie mi ha permesso di saltare dal bordo della sua piscina
Non sono un rapinatore di banche, ma è ancora la sua ultima cosa importante
Uno a sinistra, uno a destra, ho le puttane con me
Vieni al club, supera la linea
"Sai anche chi sono?
… Peccato…
Va bene se pago in pochi centesimi???"
Gangstabeat, rap con una camicia a quadri
Tua moglie puzza al piano di sotto come se un animale stesse bruciando
Sento che il conto sta per saltare, urlare come uno spiedino nel cellulare:
"Devi assicurarmi, per favore, corri Isar!"
Ehi, guarda la mia scheda scommesse
Mi sto licenziando, sono stanco di questa merda
Aperitivo gratis per tutti i 361
Dai, piccola, adesso faremo un pasticcio
Ehi, guarda la mia scheda scommesse
Mi sto licenziando, sono stanco di questa merda
Se sei ricco, vogliono essere tuoi amici
Tutto è andato di nuovo, è un circolo vizioso
siete dei gangster?
Disegna i tuoi UZI
Salgo sul palco e combatto con Futzis bagnati
Controllo microfono: Isar qui - ancora capo, fratello
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo: Fat Joe
Forse ho la sindrome di Tourette
Incontro il mio capo e "Vaffanculo, figlio di puttana!"
Parli per tre minuti, poi mi chiedi: «Allora che succede?»
Parli di merda, chi ti ha fatto la cacca in bocca?
Vuoi rispetto, come te lo sei immaginato?
Non ottengo nemmeno un goal prenotato all'ufficio scommesse
Spendo tanto e non arriva niente
Come una vergine, ma so di essere fottuta
Ho in tasca dei bigliettini delle scommesse incasinati
Fanculo, guardami mentre indosso i pantaloni grandi
In realtà sono molto rilassato oggi
Perché mi guardi come se avessi ucciso Dexter?
La tua ragazza schizza
E cavalco l'onda con la mia tavola da surf
Chi ha venduto la propria anima al diavolo?
Chi non si bagna quando piove?
Le gocce di pioggia lo schivano
Chi dice ai poliziotti "Stai zitto, storpio!"
Viene all'accoltellamento con le chiavi della macchina?
Chi è il tizio le cui mani sono sempre sudate?
Dopo un mio botto sembri che ti sei appena fatto una doccia
Perché io sono Tarek K.I.Z.
— QI a una cifra
Ogni uomo che non riceve un polsino da suo padre diventa gay
Ho bisogno di un test di gravidanza per il mio compagno di cella
Nella mia creazione, Dio ha superato se stesso ancora una volta
Non vuoi litigare con me
Quando il mio cellulare squilla al cinema, il film si interrompe
Gli altri animali chiedono: "Tarek, perché esci con i tedeschi?"
Sto facendo un giro in macchina con la borsa del canguro