Traduzione del testo della canzone NTM - Sefyu

NTM (originale)

Ce n’est pas parce-que tu n’as pas vu de sang que je n’ai pas saigné
Plus on m’incarcère plus j’me sent libéré
L’argent n’a pas d’odeur mais comment savent-ils qu’il est sale
La loi ne s’impose pas à ceux qui font la loi
Le lynchage de maghrébins est devenu commercial
Le pétrole le gazouz tah saoudien les a rendu bestiales
La Bac t’interpelle même plus pour de la beuh-er
Les chefs d’inculpations vont du port du voile au tapis d’prière
Le ???
au village m’a dit envois un Western de 500
Qu’il ferait des dou3a pour moi quand il se prosterne
Ca tourne comme un refrain dans son esprit qu’en France y’a l’argent
Ils n’savent pas qu’ici insh’Allah devient outrage à agent
La France t’a pas désarmé
Kev Adams clash les asiat' mais on censure Dieudonné
Ici c’est fait ce que je dis mais n’fait pas trop ce que je fais
Ici c’est fait ce que je te dis mais ne dit pas ce que tu sais
Si les murs ont des oreilles c’est que j’entend tout ce qu’ils disent
Ils bla-bla-bla-bla ils entendent mais ils n’entendent pas ce qu’ils disent
L’histoire n’est jamais vécue par ceux qui l'écrivent
La douleur la plus profonde n’est jamais celle qu’on crie
Riche de problèmes sans argent
Wallaye c’est donner de la volaille à ceux qui n’ont pas de dents
Nos quartiers sont mis à sang
Nos dirigeants nous tirent dans les be-jam
Les meilleurs criminels sont parmi les plus grands innocents
On assassine tout ce qui nous ressemble et ça s’ressent
Au 6.35 si t’es trop monté moi j’te descend
Les meilleurs criminels sont les plus grands innocents
Ici le meurtre est tellement naturel qu’on vit par accident
Ils ont tout ce dont on a rêvé mais veulent ce qui nous appartient
Ils laissent crever leurs mères mais font la toilette de leur chien
Ici, on s’assassine que par amour
Comprend pourquoi mon épouse m’a poucave à la ???
face à la cour
Familles mono-parentales de plus en plus fréquent
Nos mariages deviennent des enterrements
A seulement 17 ans déjà maman de six avortements
Accouchement pour la CAF, les sacs Hermès et fuck les sentiments
Elle parle le langage de la hnoucha très couramment
Traite ta mère, ta grand-mère sous couvert de main courante
Elle ne t’a jamais aimé khey soyons francs
Le prix de la valeur des hommes n’est pas à la que-ban crouille

NTM (traduzione)

Solo perché non hai visto il sangue non significa che non ho sanguinato
Più sono incarcerato, più mi sento liberato
I soldi non puzzano, ma come fanno a sapere che sono sporchi
La legge non è vincolante per chi fa la legge
Il linciaggio dei nordafricani è diventato commerciale
Il petrolio saudita di tah gazouz li ha resi bestiali
Il Bac ti chiama anche di più per l'erbaccia
Le accuse vanno dall'indossare un velo a un tappeto da preghiera
Il ???
al villaggio mi ha detto di mandare un western da 500
Che farebbe du3a per me quando si inchina
È come un coro nella sua mente che in Francia ci sono soldi
Non sanno che qui insh'Allah diventa un insulto a un agente
La Francia non ti ha disarmato
Kev Adams si scontra con gli asiatici ma Dieudonné viene censurato
Qui fa quello che dico ma in realtà non fa quello che faccio
Qui è fatto quello che ti dico ma non dire quello che sai
Se i muri hanno orecchie sento tutto quello che dicono
Loro bla-bla-bla-bla sentono ma non sentono quello che dicono
La storia non è mai vissuta da chi la scrive
Il dolore più profondo non è mai quello che urliamo
Ricco di guai senza soldi
Wallaye sta dando pollame a chi non ha denti
I nostri quartieri sono insanguinati
I nostri leader ci trascinano nelle be-jam
I migliori criminali sono tra i più grandi innocenti
Uccidiamo tutto ciò che ci somiglia e si vede
Alle 6.35 se sei salito troppo ti porto giù
I migliori criminali sono i più grandi innocenti
Qui l'omicidio è così naturale che viviamo per caso
Hanno tutto ciò che sognavamo, ma vogliono ciò che è nostro
Lasciano morire le loro madri ma puliscono il loro cane
Qui ci uccidiamo a vicenda solo per amore
Capisci perché mia moglie mi ha rimproverato al ???
affacciato sul cortile
Famiglie monoparentali sempre più diffuse
I nostri matrimoni diventano funerali
A soli 17 anni già madre di sei aborti
Parto per CAF, borse Hermès e fottuti sentimenti
Parla molto fluentemente la lingua di Hnoucha
Tratta tua madre, tua nonna al riparo del corrimano
Non ti ha mai amato, siamo sinceri
Il prezzo del valore degli uomini non è al que-ban crouille