Traduzione del testo della canzone Plus + - Sefyu

Plus + (originale)

J’t’ai proposé mille, t’en as voulu dix milles
J’suis revenu avec dix milles, t’en as voulu trente milles
J’t’ai proposé ma Peugeot, t’as voulu un Merco
T’as jeté ta meuf sérieuse, t’as choisi la grosse crasseuse
Limité à cent vingt, tu roules à deux cent cinquante
J’t’ai proposé un verre, et t’as fini dans l’alcool
J’t’ai tendu la main, t’as voulu me couper l’bras
J’t’ai proposé un coq, tu veux butter la volaille
T’es né comme un homme, tu veux devenir une femme
On t’a proposé la Terre, tu veux décrocher la Lune
T’acceptes de la baiser, n’assume pas qu’elle est enceinte
Accepte la vérité, Sefyu dans tes enceintes
Combien issus du ghetto, s’disant fiers d'être ghetto
Seraient prêts à voir leurs enfants grandir dans l’ghetto?
On t’a donné le pouvoir, t’as inventé la guerre
On a créé des couteaux, t’as planté dans ma chair
Normal, soit t’es cool ou brutal (brutal)
On n’a qu’un sexe dans l’futal (futal)
Content, pas content: c’est vital (vital)
Toi, tu veux tout ou que dalle (que dalle)
Plus, toujours plus, on veut croquer (croquer)
Tout niquer dans l’excès (l'excès)
Jamais satisfaits, abusé (abusé)
On veut profiter sans s’faire baiser
On t’a donné la naissance, t’as commis un assassina
J’t’ai donné ma confiance, tu m’as montré ta rancune
On a fait pousser de l’herbe, aujourd’hui, on la fume
T’es tellement fou amoureux d’elle que, crick, tu la fumes
J’ai vu ta go avec un mec, et tu m’dis qu’j’suis un gros jaloux
Elle est parti avec lui, là, tu m’dis qu’jsuis un gros bâtard
On a créé le mariage mais les hommes ont divorcé
J’t’ai présenté le patron mais, toi, t’as voulu me doubler
J’t’ai fait voir la porte d’entrée, tu m’as dégagé en sortie
La Terre a de l’air pur mais les hommes l’ont pollué
Pendant que tu cherches la solution, moi, je fabrique des problèmes
Tu m’as dit d’attendre un jour, j’ai galéré pendant des semaines
Tu m’dis «rouge», c’est rouge, j’t’ai apporté du rouge
Du coup, non, c’est du jaune, j’tai apporté du jaune
Du coup, non, c’est du vert, j’tai apporté du vert
Les hommes en veulent toujours plus, été comme hiver
T’as pris des gros bras, et tu fais la hagla
C'était la femme de ta vie, aujourd’hui, tu l’as pas
Hier, j'étais naze, aujourd’hui, j’suis un brave
Hier, j'étais Youssef, et, là, tu m’appelle Sefyu
Un jour numéro un, un jour on m’calcule pas
Un jour tu m’serres la main, un jour tu n’me vois pas
On m’a donné des larmes, tu fais couler mon sang
On t’a donné un sexe, t’en as fait ton instrument
On t’a donné un visage, t’as fait d’la chirurgie
On t’a donné une bouche, tu balances à la PEGI
On m’a donné un micro, j’ai inventé Ruskov
On m’a donné un stylo, j’ai rendu Molotov

Plus + (traduzione)

Te ne ho offerti mille, tu ne volevi diecimila
Sono tornato con diecimila, tu ne volevi trentamila
Ti ho offerto la mia Peugeot, tu volevi una Merco
Hai scaricato la tua puttana seria, hai scelto quella grossa e sporca
Limitato a centoventi, si tira a duecentocinquanta
Ti ho offerto da bere e sei finito nell'alcol
Ti ho teso la mano, volevi tagliarmi il braccio
Ti ho offerto un gallo, vuoi uccidere il pollame
Sei nato uomo, vuoi diventare una donna
Ti è stata offerta la Terra, vuoi far atterrare la Luna
Accetti di scoparla, non dare per scontato che sia incinta
Accetta la verità, Sefyu nei tuoi recinti
Quanti del ghetto, dicendo che sono orgogliosi di essere ghetto
Sarebbe disposto a vedere i propri figli crescere nel ghetto?
Ti è stato dato il potere, hai inventato la guerra
Abbiamo fatto coltelli, mi hai conficcato nella carne
Normale, o freddo o brutale (brutale)
Abbiamo solo un sesso nel futal (futal)
Felice, non felice: è vitale (vitale)
Lo vuoi tutto o fanculo (maledizione)
Di più, sempre di più, vogliamo mordere (mordere)
Fanculo tutto in eccesso (eccesso)
Mai soddisfatto, abusato (abusato)
Vogliamo goderci senza farci scopare
Sei stato partorito, hai commesso un omicidio
Ti ho dato la mia fiducia, mi hai mostrato il tuo rancore
Coltiviamo erba, oggi la fumiamo
Sei così follemente innamorato di lei che, cazzo, la fumi
Ti ho visto andare con un ragazzo e mi dici che sono molto geloso
Se n'è andata con lui, ecco, dimmi che sono un grosso bastardo
Abbiamo creato il matrimonio ma gli uomini hanno divorziato
Ti ho presentato al capo ma tu volevi superarmi
Ti ho mostrato la porta d'ingresso, mi hai liberato
La Terra ha aria pulita ma gli uomini l'hanno inquinata
Mentre tu cerchi la soluzione, io sto creando problemi
Mi hai detto di aspettare un giorno, ho lottato per settimane
Dimmi "rosso", è rosso, ti ho portato rosso
Quindi no, è giallo, ti ho portato il giallo
Quindi no, è verde, ti ho portato verde
Gli uomini vogliono sempre di più, estate e inverno
Hai preso grandi braccia e fai l'hagla
Era la donna della tua vita, oggi non ce l'hai
Ieri ero zoppo, oggi sono coraggioso
Ieri ero Youssef e ora mi chiami Sefyu
Un giorno numero uno, un giorno non sono calcolato
Un giorno mi stringi la mano, un giorno non mi vedi
Mi sono state date le lacrime, mi fai scorrere il sangue
Ti è stato dato un sesso, ne hai fatto il tuo strumento
Ti abbiamo dato una faccia, hai subito un intervento chirurgico
Ti abbiamo dato una bocca, sei rock PEGI
Mi è stato dato un microfono, ho inventato Ruskov
Mi è stata data una penna, ho restituito Molotov