| Chez nous y a tellement de jaloux
| Con noi ci sono tanti gelosi
|
| Que bsahtek est devenu un piège à loup
| Quel bsahtek è diventato una trappola per lupi
|
| Tellement jaloux
| così geloso
|
| Que bientôt tes obsèques seront célébrées à la salle des fêtes
| Che presto il tuo funerale sarà celebrato al municipio
|
| Marcher à 100 ça vaut 0
| Camminare a 100 vale 0
|
| J’suis à 100% quand je marche en solo
| Sono al 100% quando cammino da solo
|
| Ma victoire c’est d’avoir connu la défaite
| La mia vittoria è aver conosciuto la sconfitta
|
| Mon gros défaut c’est de savoir ton défaut
| Il mio grande difetto è conoscere il tuo difetto
|
| L’homme le plus amoureux n’est pas celui qui t’emmène en croisière sur le Mont
| L'uomo più innamorato non è quello che ti porta in crociera sul Monte
|
| Saint-Michel
| San Michele
|
| C’est celui qui te menace à l’opinel et qui commet sur toi un crime passionnel
| È lui che ti minaccia con opinel e che commette un crimine passionale su di te
|
| Les meilleurs conseils que j’ai reçu dans la vie viennent de ceux dont je m’y
| Il miglior consiglio che ho ricevuto nella vita viene da quelli che seguo.
|
| attendais pas
| non mi aspettavo
|
| Les coups de couteau que j’ai reçu dans le dos viennent de ceux dont je m’y
| Le pugnalate che ho ricevuto alla schiena sono di quelle che sto lì
|
| attendais pas
| non mi aspettavo
|
| A force de voir passer chez moi le même commissaire j’ai cru que c'était le
| A forza di vedere passare a casa mia lo stesso assessore credevo che fosse il
|
| frère de mon père
| il fratello di mio padre
|
| J’suis coupable d’avoir été innocent au collège déconseillé par la conseillère
| Sono colpevole di essere innocente al college sconsigliato dal consigliere
|
| Comment fermer ma blessure?
| Come chiudo la mia ferita?
|
| Le tatouage n’a pas les moyens de la cicatriser
| Il tatuaggio non può guarirla
|
| Élevé à coup de ceinture
| Sollevato da cintura
|
| Tout comme ce cher pays qui nous a tant colonisé
| Proprio come questo caro Paese che tanto ci ha colonizzato
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Les Jean-François deviennent Mamadou
| I Jean-François diventano Mamadou
|
| Fuck la couronne
| Fanculo la corona
|
| J’en ai déjà posé sur mes gencives
| Ne ho già messo un po' sulle gengive
|
| Ici y a tellement de jaloux
| Qui ci sono così tanti gelosi
|
| Que bsahtek est devenu un piège à loup
| Quel bsahtek è diventato una trappola per lupi
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Les Malika deviennent Marie-Lou
| I Malika diventano Marie-Lou
|
| Fuck la couronne
| Fanculo la corona
|
| J’en ai déjà posé sur mes gencives
| Ne ho già messo un po' sulle gengive
|
| Ici y a tellement de jaloux
| Qui ci sono così tanti gelosi
|
| Que bsahtek est devenu un piège à loup
| Quel bsahtek è diventato una trappola per lupi
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Fuck la couronne
| Fanculo la corona
|
| Fuck
| Fanculo
|
| J’préfère être le fils d’un polygame que le gamin caché de cette jolie dame
| Preferirei essere il figlio di un poligamo che il figlio nascosto di questa bella signora
|
| Mieux vaut mourir debout que de vivre à genoux
| Meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
|
| Agenouillé sans fierté sans dirhams
| In ginocchio senza orgoglio senza dirham
|
| La vérité d’aujourd’hui sera le mensonge de demain
| La verità di oggi sarà la menzogna di domani
|
| Les hommes les plus grands sont des nains
| Gli uomini più alti sono nani
|
| Tony Montana n’avait pas la carrure, mais a conquit sa concu est cocue
| Tony Montana non aveva la build, ma ha conquistato il suo design è cornuto
|
| Celui qui sait te piquer là où ça fait mal
| Quello che sa come spingerti dove fa male
|
| Sait forcément comment te soigner
| Deve sapere come curarti
|
| Celle qui t’a aimé
| Colui che ti amava
|
| Profondément saura comment profondément t’exterminer
| Profondamente saprà quanto profondamente sterminarti
|
| On est exigeant envers celui qui gère
| Siamo esigenti con chi gestisce
|
| Et indulgent envers celui qui fout rien
| E indulgente verso chi se ne frega
|
| La personne décédée n’est pas celle qui meurt
| Il morto non è colui che muore
|
| Celle qui meurt est celle qui accompagne le défunt
| Chi muore è colui che accompagna il defunto
|
| J’ai réglé tant de bourbiers
| Ho risolto così tanti pantano
|
| Que je suis l’assistant social de ton assistant social
| Che sono l'assistente sociale del tuo assistente sociale
|
| J’suis buteur lors des matchs officiels
| Sono un marcatore nelle partite ufficiali
|
| Vous êtes remplaçants dans un match amical
| Siete sostituti in un'amichevole
|
| Comment fermer ma blessure? | Come chiudo la mia ferita? |
| Le tatouage n’a pas les moyens de la cicatriser
| Il tatuaggio non può guarirla
|
| Élevé à coup de ceinture, tout comme ce cher pays qui nous a tant colonisé
| Allevato da una cintura, proprio come questo caro Paese che tanto ci ha colonizzato
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Les Jean-François deviennent Mamadou
| I Jean-François diventano Mamadou
|
| Fuck la couronne
| Fanculo la corona
|
| J’en ai déjà posé sur mes gencives
| Ne ho già messo un po' sulle gengive
|
| Ici y a tellement de jaloux
| Qui ci sono così tanti gelosi
|
| Que bsahtek est devenu un piège à loup
| Quel bsahtek è diventato una trappola per lupi
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Les Malika deviennent Marie-Lou
| I Malika diventano Marie-Lou
|
| Fuck la couronne
| Fanculo la corona
|
| J’en ai déjà posé sur mes gencives
| Ne ho già messo un po' sulle gengive
|
| Ici y a tellement de jaloux
| Qui ci sono così tanti gelosi
|
| Que bsahtek est devenu un piège à loup
| Quel bsahtek è diventato una trappola per lupi
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Là d’où je viens
| Da dove vengo
|
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
| Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
|
| Fuck la couronne
| Fanculo la corona
|
| Fuck | Fanculo |