Traduzione del testo della canzone Hva Vi Elsker - Seigmen

Hva Vi Elsker (originale)

For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ser en elv som renner, feil vei
Det er hvitt overalt
Jeg strekker en line mellom to traer
Gå forsiktig, se deg ikke ned
Under deg er alt borte
Langt der nede et sted
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer
Ser en eng som brenner, en dødelig vind
Kjenn pilene som sneier, mot myke kinn
En mur som faller, et slag er tapt
Traer som velter, I sakte fart
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer
For det er hva vi elsker
For det er hva vi tenker og tror
For det er hva vi senker av drømmer på vår jord
For det er hva vi elsker og hva vi gjør
Som bestemmer hvordan vi dør
Ikke hva du ønsker eller til hvem du ber
Som avgjør når det skjer

(traduzione)

Perché questo è ciò che amiamo e ciò che facciamo
Che determina come moriamo
Vede un fiume che scorre, nel modo sbagliato
È bianco ovunque
Traccio una linea tra due alberi
Cammina con attenzione, non guardare in basso
Sotto di te, tutto è andato
Laggiù da qualche parte
Perché questo è ciò che amiamo e ciò che facciamo
Che determina come moriamo
Non quello che vuoi oa chi preghi
Questo determina quando succede
Vede un prato in fiamme, un vento mortale
Senti le frecce girare, contro le morbide guance
Un muro che cade, un colpo è perso
Alberi che si ribaltano, a bassa velocità
Perché questo è ciò che amiamo e ciò che facciamo
Che determina come moriamo
Non quello che vuoi oa chi preghi
Questo determina quando succede
Perché è quello che amiamo
Perché questo è ciò che pensiamo e crediamo
Perché questo è ciò che abbassiamo dai sogni sulla nostra terra
Perché questo è ciò che amiamo e ciò che facciamo
Che determina come moriamo
Non quello che vuoi oa chi preghi
Questo determina quando succede