Traduzione del testo della canzone Trøst - Seigmen

Trøst (originale)

En sjelden gang så ser jeg det
Trærne sorte og nakne
Det er dumt å sørge to ganger
Det er nok med en
Så altfor mange mennesker her
Som ikke bryr seg om hvem du er
Finn trøst i et tomt rom
Riv veggene ned
For en gang skyld vis hva du føler
Og knus alt du kan seg
En sjelden gang så ser jeg alt
Helt klart gjennomsiktig
Når forstår jeg endelig
Hva som er galt
Finn trøst i et tomt rom
Riv veggene ned
For en gang skyld vis hva du føler
Og knus alt du kan seg
For et øyeblikks fred
Så altfor mange mennesker her
Som ikke bryr seg om hvem du er
For en gang skyld vis hva du føler
Knus alt du kan seg
Finn trøst i et tomt rom

(traduzione)

Raramente lo vedo
Gli alberi sono neri e spogli
È sciocco piangere due volte
Ne basta uno
Finora troppe persone qui
A chi non importa chi sei
Trova conforto in una stanza vuota
Abbattere i muri
Per una volta, mostra come ti senti
E schiaccia tutto quello che puoi
Raramente vedo tutto
Chiaramente trasparente
Quando finalmente capisco
Cosa c'è che non va
Trova conforto in una stanza vuota
Abbattere i muri
Per una volta, mostra come ti senti
E schiaccia tutto quello che puoi
Per un momento di pace
Finora troppe persone qui
A chi non importa chi sei
Per una volta, mostra come ti senti
Distruggi tutto ciò che puoi
Trova conforto in una stanza vuota