Traduzione del testo della canzone Mot I Brystet - Seigmen

Mot I Brystet (originale)

Mot i brystet, vett i pannen
Stål i ben og armer
Ryggen rak og blikket fritt
Se det er bra
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Slike gutter det vil gamle Norge ha
Hold nu takten der, intet mudder her
La dem se, la dem se
La dem se vi er av rette slag
Bare lek, ja
Av den skal fremtidskrefter vokse
Derfor er det alvor i vår lek i dag
Og du må
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Der hvor lien brattest stuper setter han utover
Gutten på de glatte ski så spruten står
Jenten etter, fæle ting slik en unge vover
Du skal se en vakker dag hun gutten når
Na na na, na
Na na na, na
Na na na
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Tåle slit, tåle sludd
Tåle frost og varme
Slike gutter det vil gamle Norge ha

Mot I Brystet (traduzione)

Coraggio nel petto, arguzia nella fronte
Acciaio nelle gambe e nelle braccia
La schiena è dritta e lo sguardo è libero
Vedi è buono
Resistere alla fatica, resistere al nevischio
Resiste al gelo e al calore
I vecchi vogliono questi ragazzi
Ora mantieni il ritmo lì, niente fango qui
La dem se, la dem se
Fagli vedere che siamo il tipo giusto
Gioca e basta, sì
Da esso, le forze future cresceranno
Ecco perché il nostro gioco oggi è serio
E devi
Resistere alla fatica, resistere al nevischio
Resiste al gelo e al calore
Resistere alla fatica, resistere al nevischio
Resiste al gelo e al calore
Dove il pendio è più ripido, si avvia verso l'esterno
Il ragazzo con gli sci scivolosi così lo splash sta in piedi
La ragazza dopo, cose orribili che un giovane così osa
Vedrai una bella giornata che raggiunge il ragazzo
Na na na, na
Na na na, na
Na na na
Resistere alla fatica, resistere al nevischio
Resiste al gelo e al calore
Resistere alla fatica, resistere al nevischio
Resiste al gelo e al calore
I vecchi vogliono questi ragazzi