Traduzione del testo della canzone God Be With You - Selah

God Be With You (originale)

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again
Till we meet, till we meet
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
When life’s perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life’s upper garner bind you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Keep love’s banner floating o’er you
Strike death’s threatening wave before you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Ended when for you earth’s story
Israel’s chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again

God Be With You (traduzione)

Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Con i suoi consigli guida, ti sostieni
Con le sue pecore ti piega saldamente;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Finché non ci incontreremo, finché non ci incontreremo
Finché non ci incontreremo ai piedi di Gesù;
Finché non ci incontreremo, finché non ci incontreremo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Sotto le sue ali che ti proteggono;
La manna quotidiana ti fornisce ancora;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Con l'olio di gioia ti ungi;
I sacri ministeri ti nominano;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Quando i pericoli della vita ti confondono;
Metti le sue braccia immancabilmente intorno a te;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Le sue promesse ti ricordano;
perché il raccolto superiore della vita ti lega;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Malattie e dolori che prendono
Mai partire o abbandonare;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Mantieni lo stendardo dell'amore fluttuante su di te
Colpisci l'onda minacciosa della morte davanti a te;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo;
Finita quando per te la storia della terra
la corsa del carro di Israele alla gloria;
Dio sia con te finché non ci incontreremo di nuovo