Traduzione del testo della canzone Hope Of The Broken World - Selah

Hope Of The Broken World (originale)

In the beginning, into the darkness
The Spirit’s moving upon the waters
You spoke the words, «Let there be Light»
Out of the chaos came the promise
The universe rose and applauded
When You commanded the newborn sun to rise
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Into my weakness, into my darkness
Your Spirit’s moving upon my heart and
You speak the words, «Let there be Light»
Into my chaos comes Your promise
The new is rising, the old has passed on
You are reviving and making all things right
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Restoration comes
Hope of the broken world
Into my weakness, into my darkness
Your Spirit’s moving upon my heart and
You speak the words, «Let there be Light»

(traduzione)

All'inizio, nell'oscurità
Lo Spirito si muove sulle acque
Hai pronunciato le parole: «Sia Luce»
Dal caos è arrivata la promessa
L'universo si alzò e applaudiva
Quando hai comandato al sole appena nato di sorgere
Tu sei il giorno di primavera
Tu sei la stella del mattino
Lo splendore della creazione parla
Di chi sei
Tu sei la salvezza
Tu sei la gioia della terra
Arriva il restauro
Speranza del mondo infranto
Nella mia debolezza, nella mia oscurità
Il tuo Spirito si sta muovendo sul mio cuore e
Tu pronunci le parole: «Sia Luce»
Nel mio caos arriva la Tua promessa
Il nuovo è in aumento, il vecchio è passato
Stai facendo rivivere e sistemando tutte le cose
Tu sei il giorno di primavera
Tu sei la stella del mattino
Lo splendore della creazione parla
Di chi sei
Tu sei la salvezza
Tu sei la gioia della terra
Arriva il restauro
Speranza del mondo infranto
Alzati, risplendi, la gloria del Signore è risorta
Alzati, risplendi, la gloria del Signore è risorta
Alzati, risplendi, la gloria del Signore è risorta
Alzati, risplendi, la gloria del Signore è risorta
Tu sei il giorno di primavera
Tu sei la stella del mattino
Lo splendore della creazione parla
Di chi sei
Tu sei la salvezza
Tu sei la gioia della terra
Arriva il restauro
Speranza del mondo infranto
Arriva il restauro
Speranza del mondo infranto
Nella mia debolezza, nella mia oscurità
Il tuo Spirito si sta muovendo sul mio cuore e
Tu pronunci le parole: «Sia Luce»