Traduzione del testo della canzone I Bless Your Name - Selah

I Bless Your Name (originale)

In prisoner’s chains
With bleeding stripes,
Paul and Silas prayed that night,
And in their pain, began to see,
Their chains were loosed
And they were free
Chorus:
I bless Your name
I bless Your name,
I give you honor, give you praise,
You are the Life, the Truth, the Way,
I bless Your name
I bless Your name
Verse 2:
Some midnight hour (some midnight hour)
If you should find,
You’re in a prison, in your mind,
Reach out and praise Him for those chains
And they will fall, in Jesus' name
Chorus 2:
We bless Your name,
We bless Your name
We give You honor, give you praise
You are the Life, the Truth, the Way,
We bless Your name
We bless Your name
You are the Life, the Truth, the Way
We bless Your name,
We bless Your name.

(traduzione)

Nelle catene del prigioniero
Con strisce sanguinanti,
Paolo e Sila pregarono quella notte,
E nel loro dolore, cominciarono a vedere,
Le loro catene furono sciolte
Ed erano liberi
Coro:
Benedico il tuo nome
Benedico il tuo nome,
Ti do onore, ti rendo lode,
Tu sei la Vita, la Verità, la Via,
Benedico il tuo nome
Benedico il tuo nome
Verso 2:
Qualche ora di mezzanotte (qualche ora di mezzanotte)
Se dovessi trovare,
Sei in una prigione, nella tua mente,
Allunga la tua mano e lodaLo per quelle catene
E cadranno, nel nome di Gesù
Coro 2:
Benediciamo il tuo nome,
Benediciamo il tuo nome
Ti diamo onore, ti diamo lode
Tu sei la Vita, la Verità, la Via,
Benediciamo il tuo nome
Benediciamo il tuo nome
Tu sei la Vita, la Verità, la Via
Benediciamo il tuo nome,
Benediciamo il tuo nome.