Traduzione del testo della canzone In My Life / If We Never Meet Again - Selah

In My Life / If We Never Meet Again (originale)

There are places I remember all my life though some have changed
Some forever not for better some are lost and some remain
All these places have their moments with people and friends I still can recall
Some are dead and some are living but in my life I loved them all
But of all these friends and loved ones there is no on compares with you
And as memories lose their meaning when I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection for people and friends that went before
I know I’ll often stop and think about them but in my life I loved you more
Soon we’ll come to the end of life’s journey
And perhaps we’ll never meet anymore
Till we gather in Heaven’s bright city
Far away on that beautiful shore
If we never meet again this side of Heaven
As we struggle thru this world and its strife
There’s another meeting place somewhere in Heaven
By the beautiful River of Life
Where the charming roses bloom forever
Separations come no more
If we never meet again this side of Heaven
I will meet you on that beautiful shore

In My Life / If We Never Meet Again (traduzione)

Ci sono posti che ricordo per tutta la vita anche se alcuni sono cambiati
Alcuni per sempre non in meglio, alcuni sono persi e altri rimangono
Tutti questi luoghi hanno i loro momenti con persone e amici che posso ancora ricordare
Alcuni sono morti e altri sono vivi, ma nella mia vita li ho amati tutti
Ma di tutti questi amici e persone care non c'è nessun confronto con te
E poiché i ricordi perdono il loro significato quando penso all'amore come a qualcosa di nuovo
Anche se so che non perderò mai l'affetto per le persone e gli amici che sono andati prima
So che spesso mi fermo a pensarci, ma nella mia vita ti ho amato di più
Presto arriveremo alla fine del viaggio della vita
E forse non ci incontreremo mai più
Finché non ci riuniremo nella luminosa città del paradiso
Lontano su quella bellissima riva
Se non ci incontreremo mai più da questa parte del paradiso
Mentre combattiamo attraverso questo mondo e i suoi conflitti
C'è un altro luogo di incontro da qualche parte in Paradiso
Accanto al bellissimo fiume della vita
Dove le rose affascinanti sbocciano per sempre
Le separazioni non vengono più
Se non ci incontreremo mai più da questa parte del paradiso
Ti incontrerò su quella bellissima spiaggia