Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Selah

Rescue Me (originale)

Deep is the river that I have to cross
Heavy the weight on my shoulder
I have discovered how great is the cost
Of trying alone to cross over
I try and I try but the current’s too strong
It’s pulling me under and my strength is gone
Don’t leave me stranded
Rescue me, my God and my King
Water is rising and I cannot breathe
Wrap Your arms all around me and
Carry me over, carry me over
(Rescue me)
There is a bridge that is easy to cross
While all of our burdens are lifted
Peace is the land that is waiting for us
Lord, give me faith to believe it
Cause I’m in a storm but I’m willing to fight
I’ll overcome and I will not die with You by my side
Rescue me, my God and my King
Water’s are rising and I cannot breathe
Wrap your arms all around me and
Carry me over, carry me over
(Rescue me)
I will sail over the oceans and
High over the mountains and
Soar up to the Heavens
Here is my hand is my heart
And my soul and my mind
Rescue me, my God and my King
The water’s are rising and I cannot breathe
Wrap your arms all around me and
Carry me over
Rescue me, my God and my King
You are the only one who can save me
Wrap your arms all around me and
Carry me over
(Rescue me)
Carry me over
(Rescue me)
Carry me over
(Rescue me)

Rescue Me (traduzione)

Profondo è il fiume che devo attraversare
Appesantire il peso sulla mia spalla
Ho scoperto quanto è alto il costo
Di cercare da solo di attraversare
Ci provo e ci provo ma la corrente è troppo forte
Mi sta tirando sotto e la mia forza è scomparsa
Non lasciarmi bloccato
Salvami, mio Dio e mio Re
L'acqua sta salendo e non riesco a respirare
Avvolgi le tue braccia intorno a me e
Portami oltre, portami oltre
(Salvami)
C'è un ponte che è facile da attraversare
Mentre tutti i nostri fardelli vengono sollevati
La pace è la terra che ci aspetta
Signore, dammi fede per crederci
Perché sono in una tempesta ma sono disposto a combattere
Vincerò e non morirò con te al mio fianco
Salvami, mio Dio e mio Re
L'acqua sta salendo e non riesco a respirare
Avvolgi le tue braccia intorno a me e
Portami oltre, portami oltre
(Salvami)
Navigherò per gli oceani e
In alto sulle montagne e
Vola in alto verso il Cielo
Ecco la mia mano è il mio cuore
E la mia anima e la mia mente
Salvami, mio Dio e mio Re
L'acqua sta salendo e non riesco a respirare
Avvolgi le tue braccia intorno a me e
Portami oltre
Salvami, mio Dio e mio Re
Tu sei l'unico che può salvarmi
Avvolgi le tue braccia intorno a me e
Portami oltre
(Salvami)
Portami oltre
(Salvami)
Portami oltre
(Salvami)