Traduzione del testo della canzone A Whimper - Selofan

A Whimper (originale)

We are the hollow men
We are the stuffed men
Between the idea and the reality
Falls the shadow
Between the emotion and the response
Falls the shadow
Between the desire and the existence
Falls the shadow
Between the essence and the descent
Falls the shadow
Shape without form
Shade without colour
Paralysd thoughts
This is the way the world ends
Not with a bang
But with a whimpr
In the shadow

A Whimper (traduzione)

Siamo gli uomini vuoti
Siamo gli uomini impagliati
Tra l'idea e la realtà
Cade l'ombra
Tra l'emozione e la risposta
Cade l'ombra
Tra il desiderio e l'esistenza
Cade l'ombra
Tra l'essenza e la discesa
Cade l'ombra
Forma senza forma
Tonalità senza colore
Pensieri paralizzati
Questo è il modo in cui finisce il mondo
Non con il botto
Ma con un grigolio
Nell'ombra