Traduzione del testo della canzone Black Box - Selofan

Black Box (originale)

Living in a black box
Head against the wall
While this liquid sadness
Is dropping on the floor
And you want to trust me
And you want to scream
And you want to scratch the walls
To wake up from this dream
Living in a black box
Nothing anymore
Can evoke your feelings
No one hears you call
No one hears you call
Nothing anymore
And you want to trust me
And you want to scream
And you want to scratch the walls
To wake up from this dream
And you want to touch me
And you want to cry
And you want to scratch the walls
You’re not afraid to die
Living in a black box
Head against the wall
While this liquid sadness
Is dropping on the floor
Living in a black box
Nothing anymore
Can evoke your feelings
No one hears you call
Living in a black box
Und du willst mich küssen
Du willst dich umdrehen
In deinem schwarzen Kasten
Wo niemand kann dich sehen

Black Box (traduzione)

Vivere in una scatola nera
Testa contro il muro
Mentre questa liquida tristezza
Sta cadendo sul pavimento
E vuoi fidarti di me
E tu vuoi urlare
E vuoi graffiare i muri
Per svegliarsi da questo sogno
Vivere in una scatola nera
Niente più
Può evocare i tuoi sentimenti
Nessuno ti sente chiamare
Nessuno ti sente chiamare
Niente più
E vuoi fidarti di me
E tu vuoi urlare
E vuoi graffiare i muri
Per svegliarsi da questo sogno
E tu vuoi toccarmi
E tu vuoi piangere
E vuoi graffiare i muri
Non hai paura di morire
Vivere in una scatola nera
Testa contro il muro
Mentre questa liquida tristezza
Sta cadendo sul pavimento
Vivere in una scatola nera
Niente più
Può evocare i tuoi sentimenti
Nessuno ti sente chiamare
Vivere in una scatola nera
Und du willst mich küssen
Du willst dich umdrehen
In deinem schwarzen Kasten
Wo niemand kann dich sehen