Traduzione del testo della canzone Billie Was a Vampire - Selofan

Billie Was a Vampire (originale)

Billie was a night creature
His skin was always pale
Dark shadows on his eyelids
His body far too frail
Billie worked in a nightclub
He stayed in bed all day
He always had a lover
From whom he ran away
Billie was a vampire
Billie was undead
He never looked in mirrors
He spends the day in bed
Billie was a vampire
Billie was undead
He was my toxic valentine
He’s always in my head
Billie worked in a nightclub
He stayed in bed all day
He always had a lover
From whom he ran away
Billie was a night creature
He never loved someone
Nobody ever saw him
Walk in the blistering sun
Billie was a vampire
Billie was undead
He was my toxic valentine
He’s always in my head

(traduzione)

Billie era una creatura notturna
La sua pelle era sempre pallida
Ombre scure sulle palpebre
Il suo corpo è troppo fragile
Billie ha lavorato in un discoteca
Rimase a letto tutto il giorno
Ha sempre avuto un amante
Da cui è scappato
Billie era un vampiro
Billie era non morto
Non si è mai guardato negli specchi
Passa la giornata a letto
Billie era un vampiro
Billie era non morto
Era il mio San Valentino tossico
È sempre nella mia testa
Billie ha lavorato in un discoteca
Rimase a letto tutto il giorno
Ha sempre avuto un amante
Da cui è scappato
Billie era una creatura notturna
Non ha mai amato qualcuno
Nessuno l'ha mai visto
Cammina sotto il sole cocente
Billie era un vampiro
Billie era non morto
Era il mio San Valentino tossico
È sempre nella mia testa