Traduzione del testo della canzone Lovers - Clan Of Xymox, Selofan

Lovers (originale)

I’ve seen you naked, I’ve seen you up-close
I’ve seen your pleasure, what you like most
Your manners, the way you constrain
All matters when I lose my way
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
I am selfish and insecure, hard to handle
How can you endure?
I am human, I struggle with most
The eye of the beholder is forever closed
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
Under your spell I almost drowned
My feet never touched the ground
All seems like yesterday
I have never seen better days
We’re seen as lovers, down to memory lane
There’s no one like us, who could say the same
We’re seen as lovers, going all the way
There’s no one above us, that’s what they say
That’s what they say, that’s what they say
That’s what they say

Lovers (traduzione)

Ti ho visto nudo, ti ho visto da vicino
Ho visto il tuo piacere, quello che ti piace di più
Le tue maniere, il modo in cui ti costringi
Tutto conta quando perdo la strada
Siamo visti come amanti, fino al vicolo della memoria
Non c'è nessuno come noi che potrebbe dire lo stesso
Siamo visti come amanti, che vanno fino in fondo
Non c'è nessuno sopra di noi, questo è quello che dicono
Sono egoista e insicuro, difficile da gestire
Come puoi sopportare?
Sono umano, faccio fatica con la maggior parte
L'occhio di chi guarda è chiuso per sempre
Siamo visti come amanti, fino al vicolo della memoria
Non c'è nessuno come noi che potrebbe dire lo stesso
Siamo visti come amanti, che vanno fino in fondo
Non c'è nessuno sopra di noi, questo è quello che dicono
Sotto il tuo incantesimo sono quasi annegato
I miei piedi non hanno mai toccato terra
Tutto sembra ieri
Non ho mai visto giorni migliori
Siamo visti come amanti, fino al vicolo della memoria
Non c'è nessuno come noi che potrebbe dire lo stesso
Siamo visti come amanti, che vanno fino in fondo
Non c'è nessuno sopra di noi, questo è quello che dicono
Questo è quello che dicono, questo è quello che dicono
Questo è quello che dicono