Testi di In the Night - Semargl

In the Night (originale)

Everyday that I keep falling
I don't recognize myself
You won't ever think it's over
Changing what we used to have
I don't mean to be unthankful
Take me for the good you see
Things they sometimes find an ending
When least expected they could be
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
And there are things I do regret now
Words that have been oversaid
After that they lost their meaning
How did we make good so bad
Now I'm grasping for the answer
Maybe just by chance I'll do
Something that brings back the laughter
Feelings that are based on truth
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong

(traduzione)

Ogni giorno che continuo a cadere
Non mi riconosco
Non penserai mai che sia finita
Cambiare quello che avevamo
Non voglio essere ingrato
Prendimi per il bene che vedi
Cose che a volte trovano una fine
Quando meno previsto potrebbero esserlo
Quando non resta altro che tenere e
Sai che potremmo esserlo
Solo una spinta e staremmo meglio
Meritiamo di essere felici
Ed è ora di andare avanti
E so che ci credi
Solo una spinta e staremmo meglio
Meritiamo di essere felici
Non mi piaccio molto
A volte mi sento sopraffatto
Portando via entrambe le nostre case
Siamo andati lontano un giorno
Conosco la mia strada
Nella notte
Io resterò
Al mattino sulla mia strada
Sarai lì
Quando me ne sarò andato
Pensando a quello che abbiamo fatto di sbagliato
Nella notte
Io resterò
Al mattino sulla mia strada
Sarai lì
Quando me ne sarò andato
Pensando a quello che abbiamo fatto di sbagliato
E ci sono cose di cui mi pento adesso
Parole che sono state esagerate
Dopo di che hanno perso il loro significato
Come abbiamo fatto a fare così male
Ora sto cercando la risposta
Forse solo per caso lo farò
Qualcosa che riporta le risate
Sentimenti basati sulla verità
Quando non resta altro che tenere e
Sai che potremmo esserlo
Solo una spinta e staremmo meglio
Meritiamo di essere felici
Ed è ora di andare avanti
E so che ci credi
Solo una spinta e staremmo meglio
Meritiamo di essere felici
Non mi piaccio molto
A volte mi sento sopraffatto
Portando via entrambe le nostre case
Siamo andati lontano un giorno
Conosco la mia strada
Nella notte
Io resterò
Al mattino sulla mia strada
Sarai lì
Quando me ne sarò andato
Pensando a quello che abbiamo fatto di sbagliato
Nella notte
Io resterò
Al mattino sulla mia strada
Sarai lì
Quando me ne sarò andato
Pensando a quello che abbiamo fatto di sbagliato