Testi di Labyrinth - Semargl

Labyrinth (originale)

No way out from my labyrinth:
Broken mirrors reflect a hopeless fear.
On every turn you face another fail,
On every step you face another trap.
Again and again and again…
Cry, cry, baby, cry,
You’re in my labyrinth.
Bye, baby, bye, bye,
Here you will die.
No way out from my labyrinth:
Chase by madness, you escape from yourself.
Trying to steal my mind you fall into the trap of lie.
Now you will suffer from my flout… forever
And ever and ever and ever…

(traduzione)

Nessuna via d'uscita dal mio labirinto:
Gli specchi rotti riflettono una paura senza speranza.
Ad ogni turno affronti un altro fallimento,
Ad ogni passo affronti un'altra trappola.
Ancora e ancora e ancora…
Piangi, piangi, piccola, piangi,
Sei nel mio labirinto.
Ciao, piccola, ciao, ciao,
Qui morirai.
Nessuna via d'uscita dal mio labirinto:
Inseguiti dalla follia, scappi da te stesso.
Cercando di rubare la mia mente cadi nella trappola della bugia.
Ora soffrirai per la mia diffamazione... per sempre
E sempre e sempre e sempre...