Traduzione del testo della canzone без шансов - SEMENYAK

без шансов (originale)

Ночь, разбитые улицы — не уснёшь
Перекати-поле, перекати душу
Не прекратить мысли о жизни нам
Просто нужен touch
Пальцами сильными, точь в точь
Температура дурит
Губы не протестуют
Ты моя микстура
Я твой Black Fusion
Я буду собирать с твоих губ камни
Мои глаза закрыли твоих рук ставни
Ты пролетела над городом белым пером
Простуженным солнцем
На шумных улицах теряю попытку
Отчаянно прошу: останови пытку!
Ты пролетела так грустно смеясь надо мной
Оставив без шансов меня
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Меня…
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Свет, на нашей Луне обещали снег
Падают кометы в чёрный пакет
В небо летят ракеты
Обиделась планета
Бред, мой заспанный город сменил цвет
Сонные поцелуи, губы опять рискуют
Больше не протестуешь ты
Потрачено лето
Я буду собирать с твоих губ камни
Мои глаза закрыли твоих рук ставни
Ты пролетела над городом белым пером
Простуженным солнцем
На шумных улицах теряю попытку
Отчаянно прошу: останови пытку!
Ты пролетела так грустно смеясь надо мной
Оставив без шансов меня
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Меня…
Ха-ха-ха, ха-ха-ха

без шансов (traduzione)

Notte, strade dissestate: non ti addormenterai
Tumbleweed, rotola l'anima
Non smettere di pensare alla vita per noi
Ho solo bisogno di un tocco
Dita forti, esattamente lo stesso
La temperatura è ingannevole
Le labbra non protestano
Tu sei la mia medicina
Sono la tua fusione nera
Raccoglierò pietre dalle tue labbra
I miei occhi hanno chiuso le persiane delle tue mani
Hai sorvolato la città con una piuma bianca
Da un sole freddo
Nelle strade rumorose perdo la prova
Disperato chiedo: basta con le torture!
Sei volato via così tristemente ridendo di me
Lasciandomi senza possibilità
Ah ah ah ah ah ah
Me…
Ah ah ah ah ah ah
Luce, la neve era promessa sulla nostra luna
Le comete cadono in un pacchetto nero
I razzi volano nel cielo
Pianeta offeso
Brad, la mia città addormentata ha cambiato colore
Baci assonnati, le labbra rischiano di nuovo
Non protesti più
Estate sprecata
Raccoglierò pietre dalle tue labbra
I miei occhi hanno chiuso le persiane delle tue mani
Hai sorvolato la città con una piuma bianca
Da un sole freddo
Nelle strade rumorose perdo la prova
Disperato chiedo: basta con le torture!
Sei volato via così tristemente ridendo di me
Lasciandomi senza possibilità
Ah ah ah ah ah ah
Me…
Ah ah ah ah ah ah