Traduzione del testo della canzone героин (18+) - SEMENYAK

героин (18+) (originale)

Гаснут фона-фонари, ты опять из дома
И снаружи, и внутри улицы знакомы
Говорила мама - не гуляй до темна
Мама говорила
Сладкая девочка - магнит для мудаков
За тобой повсюду стаи мужиков
Залюбила мама и разбаловала
Мама залюбила
Он знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда - и ты отправишься
Он знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда, и ты...
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Вся избита, в синяках молодое тело
Слёзы, слёзы у родни сохнут то и дело
Обещаю, вырасту и дам по лицу
В морду подлецу!
Не спасли, не сберегли, не в молитвах дело
Не спасли, не сберегли, сама не хотела
С тишиной ты теперь один на один
Выиграл героин
Он знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда - и ты отравишься
Знает пароль, ты любишь боль
Знает, тебе понравится
Крепче ладонь, по венам метро, секунда, и ты...
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Весёлая такая, в тебе плачет героин
Красивая такая, много вас, а он один
Опять играешь в прятки, кое-кто идёт искать
Не спрятаться никак, раз, два, три, четыре, пять
Ты не успела спрятаться, три, четыре, пять

героин (18+) (traduzione)

La retroilluminazione si spegne, sei di nuovo fuori casa
Sia fuori che dentro le strade sono familiari
La mamma ha detto: non camminare fino al buio
ha detto la mamma
Sweet girl è una calamita per gli stronzi
Dietro di te ovunque stormi di uomini
La mamma si è innamorata e viziata
La mamma si è innamorata
Conosce la password, tu ami il dolore
Sa che ti piacerà
Palmo più forte, nelle vene della metropolitana, un secondo - e te ne andrai
Conosce la password, tu ami il dolore
Sa che ti piacerà
Palmo più forte, nelle vene del metro, un secondo, e tu...
Allegro tale, l'eroina piange in te
È così bello, siete in tanti, e lui è uno
Di nuovo giochi a nascondino, qualcuno va a cercare
Non c'è modo di nascondersi, uno, due, tre, quattro, cinque
Allegro tale, l'eroina piange in te
È così bello, siete in tanti, e lui è uno
Di nuovo giochi a nascondino, qualcuno va a cercare
Non c'è modo di nascondersi, uno, due, tre, quattro, cinque
Tutto picchiato, giovane corpo livido
Lacrime, lacrime di parenti si asciugano ogni tanto
Lo prometto, crescerò e cederò in faccia
Alla faccia di un farabutto!
Non hanno salvato, non hanno salvato, non si tratta di preghiere
Non hanno salvato, non hanno salvato, lei non voleva
Con il silenzio, ora sei uno contro uno
Ha vinto l'eroina
Conosce la password, tu ami il dolore
Sa che ti piacerà
Palmo più forte, attraverso le vene della metropolitana, un secondo - e sarai avvelenato
Conosce la password, ami il dolore
Sa che ti piacerà
Palmo più forte, nelle vene del metro, un secondo, e tu...
Allegro tale, l'eroina piange in te
È così bello, siete in tanti, e lui è uno
Di nuovo giochi a nascondino, qualcuno va a cercare
Non c'è modo di nascondersi, uno, due, tre, quattro, cinque
Allegro tale, l'eroina piange in te
È così bello, siete in tanti, e lui è uno
Di nuovo giochi a nascondino, qualcuno va a cercare
Non c'è modo di nascondersi, uno, due, tre, quattro, cinque
Non hai avuto il tempo di nasconderti, tre, quattro, cinque