Traduzione del testo della canzone Fun Never Ends - Sense Field

Fun Never Ends (originale)

Back then
We wished that we were older
Waiting for the summer
Everything was new, when everything was fun
She would come over and slip into the water
I wonder if she knew that she was the one, everybody wanted
Every night she haunted us in our dreams then you wake up all alone
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I I’d taste tears over nothing at all
Now, we wish that we were younger
That feeling of the hunger, to want to try everything and anything we want
Frustration and the anger, never thinking of the danger or how we’d make it
through
Never thinking someone won’t
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I’d taste tears over nothing at all
The fun never ends
Fun never ends
The fun never ends
Til you bury a friend, til you bury a friend, til you bury a friend
Now, we wish that we were younger
That feeling of the hunger, to want to try everything and anything we want
Frustration and the anger, never thinking of the danger
Or how we’d make it through
Never thinking someone won’t
All’s fair in love and war, til it feels like you’re dying alone
Tears turn to waterfalls but I’d taste tears over nothing at all
Fun never ends … fun never ends … fun never ends
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend
Til you bury a friend, bury a friend, bury a friend

Fun Never Ends (traduzione)

Allora
Avremmo voluto essere più grandi
Aspettando l'estate
Tutto era nuovo, quando tutto era divertente
Sarebbe arrivata e sarebbe scivolata in acqua
Mi chiedo se sapesse che era lei quella che tutti volevano
Ogni notte ci perseguitava nei nostri sogni e poi ti svegli tutto solo
Tutto è lecito in amore e in guerra, finché non ti sembra di morire da solo
Le lacrime si trasformano in cascate, ma non assaggerei le lacrime per niente
Ora, vorremmo essere più giovani
Quella sensazione di fame, di voler provare tutto e tutto ciò che vogliamo
Frustrazione e rabbia, senza mai pensare al pericolo o a come ce l'avremmo fatta
attraverso
Mai pensare che qualcuno non lo farà
Tutto è lecito in amore e in guerra, finché non ti sembra di morire da solo
Le lacrime si trasformano in cascate ma non assaggerei le lacrime per niente
Il divertimento non finisce mai
Il divertimento non finisce mai
Il divertimento non finisce mai
Finché non seppellisci un amico, finché non seppellisci un amico, finché non seppellisci un amico
Ora, vorremmo essere più giovani
Quella sensazione di fame, di voler provare tutto e tutto ciò che vogliamo
Frustrazione e rabbia, senza mai pensare al pericolo
O come ce la faremmo
Mai pensare che qualcuno non lo farà
Tutto è lecito in amore e in guerra, finché non ti sembra di morire da solo
Le lacrime si trasformano in cascate ma non assaggerei le lacrime per niente
Il divertimento non finisce mai... il divertimento non finisce mai... il divertimento non finisce mai
Finché non seppellisci un amico, seppellisci un amico, seppellisci un amico
Finché non seppellisci un amico, seppellisci un amico, seppellisci un amico
Finché non seppellisci un amico, seppellisci un amico, seppellisci un amico