Traduzione del testo della canzone One Small Step - Sense Field

One Small Step (originale)

We’re working so hard
Building hives to keep us alive
Always moving on
It’s the nature of the creature
Out across the seas
And into space
We will pollinate the worlds
As yet unknown
Building homes so that
We can roam the faces
Of all the beautiful places
In shiny silver trailers
Strapped in and looking for traces
There’s craters
Filled with sand
And lakes down under the wasteland
In shiny silver trailers
They’ll all have similar faces
In the beautiful places
Where a mind can wonder
And a man can wander
The wild blue yonder
The light beyond her
There’s something out there
So don’t you be scared
Because it’s in all of us
And all of our religions
The scientists and teachers
Looking for the unmoved mover
And when they have the dream
And find the genius gene
They built the great machines to take us home
To the distant stars
I know they’re far
It takes sunshine a long time to find
A nice place to stay
That’s just like ours

One Small Step (traduzione)

Stiamo lavorando così duramente
Costruire alveari per tenerci in vita
Andando sempre avanti
È la natura della creatura
Fuori attraverso i mari
E nello spazio
Impollinaremo i mondi
Ancora sconosciuto
Costruire case in modo che
Possiamo vagare per i volti
Di tutti i posti belli
In rimorchi argento lucido
Legato e in cerca di tracce
Ci sono i crateri
Riempito di sabbia
E laghi sotto la terra desolata
In rimorchi argento lucido
Avranno tutti facce simili
Nei posti belli
Dove una mente può chiedersi
E un uomo può vagare
Il blu selvaggio laggiù
La luce dietro di lei
C'è qualcosa là fuori
Quindi non aver paura
Perché è in tutti noi
E tutte le nostre religioni
Gli scienziati e gli insegnanti
Alla ricerca del motore immobile
E quando hanno il sogno
E trova il gene genio
Hanno costruito le grandi macchine per portarci a casa
Alle stelle lontane
So che sono lontani
Ci vuole molto tempo per trovarlo
Un bel posto dove stare
È proprio come il nostro