Traduzione del testo della canzone Love For Free - September

Love For Free (originale)

I wanna be your life
I wanna be your life
I wanted you to know me
And all the things I do
I wanted you to show me
Every side of you
The moment that I saw you
I started to shake
I needed you to see me
In ways I never knew
I needed you to be me
So I could live through you
The moment that I saw you
I started to sing
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
Forgive me if I scared you
By telling you the truth
But don’t forget the meaning
Of what I said to you
If you’re strong enough to listen
I’ll say it again
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
I wanna be your love for free
You wanna take it slowly
Well baby not today
If you like to get to know me
Then you got to say
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
I wanna be your life

Love For Free (traduzione)

Voglio essere la tua vita
Voglio essere la tua vita
Volevo che mi conoscessi
E tutte le cose che faccio
Volevo che me lo mostrassi
Ogni parte di te
Il momento in cui ti ho visto
Ho iniziato a tremare
Avevo bisogno che tu mi vedessi
In modi che non avrei mai saputo
Avevo bisogno che tu fossi me
Quindi potrei vivere attraverso di te
Il momento in cui ti ho visto
Ho iniziato a cantare
Voglio essere la tua vita, la tua vita
Non costerà nulla
Voglio essere la tua vita, il tuo tipo
Non è necessario alcun anello di diamanti
Voglio essere il tuo amore gratuitamente
Perdonami se ti ho spaventato
Dicendoti la verità
Ma non dimenticare il significato
Di quello che ti ho detto
Se sei abbastanza forte da ascoltare
Lo ripeto
Voglio essere la tua vita, la tua vita
Non costerà nulla
Voglio essere la tua vita, il tuo tipo
Non è necessario alcun anello di diamanti
Voglio essere il tuo amore gratuitamente
Voglio essere il tuo amore gratuitamente
Vuoi prenderlo lentamente
Bene, piccola, non oggi
Se ti piace conoscermi
Allora devi dire
Voglio essere la tua vita, la tua vita
Non costerà nulla
Voglio essere la tua vita, il tuo tipo
Non è necessario alcun anello di diamanti
Voglio essere il tuo amore gratuitamente
Voglio essere la tua vita