Traduzione del testo della canzone Love Thing - September

Love Thing (originale)

The love thing
The love thing
The love thing
Your body moves in new directions
Your brain is losing its connection
Somebody gave you an injection
Now you’re a state to the affection
You’re talking to your own reflection
And you know that is the love thing, the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
Now you know what you’ve been missing before
Once it’s open ain’t no closing that door
Try for free but they are pushing for more
It’s the, the love, the love, the love thing
You’re reading poetry of passion
Turning into a follower of fashion
You’re tired to talk of bad emotions
You’re buying tons of body lotion
Can’t think your mind’s in a commotion
And you know that is the love thing, the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
Now you know what you’ve been missing before
Once it’s open ain’t no closing that door
Try for free but they are pushing for more
It’s the, the love, the love, the love thing
Now you never eat
You never go to sleep
It’s more than you can take
This warm little fire
Burning through the night
It’s keeping you awake
And you know, the love thing
The love thing
And you know
And you know that is the love thing
You’re like a puppet on the master’s string
Yeah it’s the love thing, the love thing
There ain’t no remedy against that strain
The love thing
The love thing

(traduzione)

La cosa dell'amore
La cosa dell'amore
La cosa dell'amore
Il tuo corpo si muove in nuove direzioni
Il tuo cervello sta perdendo la sua connessione
Qualcuno ti ha fatto un'iniezione
Ora sei uno stato per l'affetto
Stai parlando con il tuo riflesso
E sai che è la cosa dell'amore, la cosa dell'amore
Sei come un burattino sulla corda del maestro
Sì, è la cosa dell'amore, la cosa dell'amore
Non c'è alcun rimedio contro quella tensione
Ora sai cosa ti sei perso prima
Una volta aperta, non è possibile chiudere quella porta
Prova gratuitamente ma stanno spingendo per di più
È la cosa, l'amore, l'amore, l'amore
Stai leggendo poesie di passione
Diventare un seguace della moda
Sei stanco di parlare di emozioni negative
Stai comprando tonnellate di lozione per il corpo
Non riesco a pensare che la tua mente sia in agitazione
E sai che è la cosa dell'amore, la cosa dell'amore
Sei come un burattino sulla corda del maestro
Sì, è la cosa dell'amore, la cosa dell'amore
Non c'è alcun rimedio contro quella tensione
Ora sai cosa ti sei perso prima
Una volta aperta, non è possibile chiudere quella porta
Prova gratuitamente ma stanno spingendo per di più
È la cosa, l'amore, l'amore, l'amore
Ora non mangi mai
Non vai mai a dormire
È più di quello che puoi sopportare
Questo piccolo fuoco caldo
Bruciando per tutta la notte
Ti tiene sveglio
E sai, la cosa dell'amore
La cosa dell'amore
E tu sai
E sai che è la cosa dell'amore
Sei come un burattino sulla corda del maestro
Sì, è la cosa dell'amore, la cosa dell'amore
Non c'è alcun rimedio contro quella tensione
La cosa dell'amore
La cosa dell'amore