Traduzione del testo della canzone Unholy - September Mourning

Unholy (originale)

I’m unholy, unworthy
Eclipse of your eyes
Addiction, attraction
Our physical lines blur
Bodies unfurl, into each other
They were meant for this
Death, chemical bliss
And i don’t want to be saved, no
I’m down on my knees
My soul in disguise
I pray for the devil
The devil inside
If I can’t be saved
From burning alive
I pray for the devil
The devil inside
You’re a vision, a haunting
That scorches my eyes
Consciously, constantly
Can’t justify
My reason this time
Cuz no other touch ignites a flame
There’s no one to blame
And i will never be saved, no
I’m down on my knees
My soul in disguise
I pray for the devil
The devil inside
If I can’t be saved
From burning alive
I pray for the devil
The devil inside
If looks could kill you’d slay
Am i another prey?
You feast on everyday
Until I loose my strength
I’ve been here once before
I’ve seen the open door
Soul don’t belong to me
If it’s still fucking yours
I’m down on my knees
My soul in disguise
I pray for the devil
The devil inside
If I can’t be saved
From burning alive
I pray for the devil
The devil inside
I’ve been here once before
I’ve seen the open door
Soul don’t belong to me
If it’s still fucking yours

Unholy (traduzione)

Sono empio, indegno
Eclissi dei tuoi occhi
Dipendenza, attrazione
Le nostre linee fisiche si confondono
I corpi si dispiegano, l'uno nell'altro
Erano pensati per questo
Morte, beatitudine chimica
E non voglio essere salvato, no
Sono in ginocchio
La mia anima sotto mentite spoglie
Prego per il diavolo
Il diavolo dentro
Se non posso essere salvato
Dal bruciare vivo
Prego per il diavolo
Il diavolo dentro
Sei una visione, un ossessione
Mi brucia gli occhi
Consapevolmente, costantemente
Non posso giustificare
La mia ragione questa volta
Perché nessun altro tocco accende una fiamma
Non c'è nessuno da incolpare
E non sarò mai salvato, no
Sono in ginocchio
La mia anima sotto mentite spoglie
Prego per il diavolo
Il diavolo dentro
Se non posso essere salvato
Dal bruciare vivo
Prego per il diavolo
Il diavolo dentro
Se gli sguardi potessero uccidere, uccideresti
Sono un'altra preda?
Festeggi tutti i giorni
Fino a quando non perdo la mia forza
Sono stato qui una volta prima
Ho visto la porta aperta
L'anima non mi appartiene
Se è ancora tuo, cazzo
Sono in ginocchio
La mia anima sotto mentite spoglie
Prego per il diavolo
Il diavolo dentro
Se non posso essere salvato
Dal bruciare vivo
Prego per il diavolo
Il diavolo dentro
Sono stato qui una volta prima
Ho visto la porta aperta
L'anima non mi appartiene
Se è ancora tuo, cazzo