Traduzione del testo della canzone По-прежнему - Серафим

По-прежнему (originale)

Садится солнце, оголяя нервы и мне не вспомнить не получилось
Момент, когда мы пожали руки и разбежались,
А там осталось стучать…
Ведь я по-прежнему тебя…
Пока еще тебя…
По-моему тебя…
Мне кажется тебя я…
Все еще тебя…
Как жаль, что я тебя…
Наверное, тебя…
Конечно же, тебя…
Шумят моторы, заглушая крики и рвутся струны…
А там все живо, там не остыло,
А мне хотелось забыть и жить.
Ведь я по-прежнему тебя…
Пока еще тебя…
По-моему тебя…
Мне кажется тебя я…
Все еще тебя…
Как жаль, что я тебя…
Наверное, тебя…
Конечно же, тебя…
Если бы лечило время было б проще,
Если бы не ставить слишком рано точек, если бы, если бы…
Безысходность обрубает все остатки шансов,
До предела обостряя все эмоции.
Если бы, если бы
Ведь я по-прежнему тебя…
Пока еще тебя…
По-моему тебя…
Конечно же, тебя…
Люблю, люблю, люблю…

По-прежнему (traduzione)

Il sole sta tramontando, mettendo a nudo i miei nervi e non riesco a ricordare
Il momento in cui ci siamo stretti la mano e siamo fuggiti,
E non resta che bussare...
Dopotutto, io ancora te ...
Mentre tu ancora...
Penso che tu...
Penso che tu io...
Ancora tu...
Che peccato che io...
Probabilmente tu...
Ovviamente tu...
I motori sono rumorosi, soffocano le urla e le corde sono strappate...
E tutto è vivo lì, non si è raffreddato,
E volevo dimenticare e vivere.
Dopotutto, io ancora te ...
Mentre tu ancora...
Penso che tu...
Penso che tu io...
Ancora tu...
Che peccato che io...
Probabilmente tu...
Ovviamente tu...
Se il tempo guarisse sarebbe più facile
Se non per mettere i punti troppo presto, se solo, se solo...
La disperazione taglia via tutti i resti del caso,
Affinare tutte le emozioni al limite.
Se solo, se solo
Dopotutto, io ancora te ...
Mentre tu ancora...
Penso che tu...
Ovviamente tu...
Amore amore amore…