Traduzione del testo della canzone Necromancer - Seratones

Necromancer (originale)

Baby!
You got a wicked design
For your double trouble, and I’ll be boiling away
Baby!
And on your radio feed
I’m just a ticking, ticking, and darling, you’ve got it made
Tell me babe, are you a necromancer?
I saw you dancing at the Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you come instead?
Make me!
Come on and give me a sign
I need a lover, lover, ooo, radio heart
Hang me!
I’m on the edge of a blade
I’m just a-ticking, ticking
And darling, you’ve got it made
Tell me babe, are you a necromancer?
I saw you dancing at the Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you come instead?
Baby!
Is that a blade in your eye
Or just a habit, habit, and do whatever you like?
Blame me!
On your infinite repeat
You’re just a chicken, chicken
And darling, you gotta bleed/believe
Tell me babe, are you a necromancer?
I saw you dancing at the Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you come instead?
Tell me babe, are you an avid dancer?
I saw you moving at the Ca-Castanets
And I’ll bet on your divine and tell me, what’s your answer?
Will you go or will you?
Oh, will you go or will you?

Necromancer (traduzione)

Bambino!
Hai un design malvagio
Per il tuo doppio guaio, e io mi ribollirò
Bambino!
E sul tuo feed radio
Sono solo un ticchettio, ticchettio e tesoro, ce l'hai fatta
Dimmi piccola, sei un negromante?
Ti ho visto ballare al Castanets
E scommetterò sul tuo divino e dimmi, qual è la tua risposta?
Andrai o verrai invece?
Fammi!
Vieni e fammi un segno
Ho bisogno di un amante, amante, ooo, cuore radiofonico
Appendimi!
Sono sul filo di una lama
Sto solo ticchettando, ticchettando
E tesoro, ce l'hai fatta
Dimmi piccola, sei un negromante?
Ti ho visto ballare al Castanets
E scommetterò sul tuo divino e dimmi, qual è la tua risposta?
Andrai o verrai invece?
Bambino!
È una lama negli occhi?
O solo un'abitudine, un'abitudine e fai quello che ti piace?
Incolpami!
Sulla tua ripetizione infinita
Sei solo un pollo, pollo
E tesoro, devi sanguinare/credere
Dimmi piccola, sei un negromante?
Ti ho visto ballare al Castanets
E scommetterò sul tuo divino e dimmi, qual è la tua risposta?
Andrai o verrai invece?
Dimmi piccola, sei un appassionato ballerino?
Ti ho visto trasferirti al Ca-Castanets
E scommetterò sul tuo divino e dimmi, qual è la tua risposta?
Andrai o farai?
Oh, andrai o farai?