Traduzione del testo della canzone Who Are You Now - Seratones

Who Are You Now (originale)

Making eyes when you meet me on the corner
Tell me how you been
Looks like there’s some trouble in the water
Something’s happening
We already know where this is going
C’mon, honey, now’s the time to show me
If you play for keeps or throw it all in
The deep rolling 'til the morning
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?
Hide and seek when ya looking in the mirror
Tell me who you see
Truth or dare me to run away forever
Far as I can see
Singing to the shadows on the ceiling
Spin around, ooh, babe, you got me reeling
Like a hurricane, without a reason
To be carried by the breeze and
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?
You can be the one I need
Or you can be the one I’m gonna leave behind
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?
Who are you now?

(traduzione)

Fare gli occhi quando mi incontri all'angolo
Dimmi come stai
Sembra che ci siano dei problemi nell'acqua
Sta succedendo qualcosa
Sappiamo già dove sta andando
Dai, tesoro, ora è il momento di mostrarmelo
Se giochi per sempre o ti butti tutto dentro
Il rotolamento profondo fino al mattino
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Nasconditi quando ti guardi allo specchio
Dimmi chi vedi
Verità o sfidami a scappare per sempre
Per quanto posso vedere
Cantando all'ombra sul soffitto
Girati, ooh, piccola, mi hai fatto vacillare
Come un uragano, senza una ragione
Per essere trasportato dalla brezza e
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Puoi essere quello di cui ho bisogno
Oppure puoi essere tu quello che lascerò indietro
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Chi sei ora?
Chi sei ora?