Traduzione del testo della canzone Power - Seratones

Power (originale)

Brighter days coming but I can’t see where I’m going
In the dark morning I hit the ground running
'Cause this grind is so damn real, trying to break our same bad deal
With the devil that I know and the devil that I don’t
We take two steps forward, they take one step backward
We take each step to lift us up higher
Mama said, «Listen like your first mind is your greatest intuition»
Find the strength in your hands and you will pull your way out of the quicksand
'Cause this grind is so damn real, trying to break our same bad deal
With the devil that I know and the devil that I don’t
We take two steps forward, they take one step backward
We take each step to lift us up higher
Two steps forward, they take one step backward
We take each step 'cause we have the power
(Power, power)
(Power, power)
Been a long time living
And I made the best with what I have been given
Will you stay?
Prove it
Honey, the way I’m made I got to keep on moving
(Power, power)
(Power, power)
(Power, power)
Two steps forward, they take one step backward
(Power, power)
We take each step to lift us up higher
(Power, power)
We take two steps forward, they take one step backward
(Power, power)
We take each step 'cause we have the power

Power (traduzione)

Giorni più luminosi in arrivo ma non riesco a vedere dove sto andando
Nella mattina buia sono sceso a terra correndo
Perché questa routine è così dannatamente reale, cercando di rompere il nostro stesso pessimo affare
Con il diavolo che conosco e il diavolo che non conosco
Facciamo due passi avanti, loro fanno un passo indietro
Facciamo ogni passo per sollevarci più in alto
La mamma disse: «Ascolta come se la tua prima mente sia la tua più grande intuizione»
Trova la forza nelle tue mani e uscirai dalle sabbie mobili
Perché questa routine è così dannatamente reale, cercando di rompere il nostro stesso pessimo affare
Con il diavolo che conosco e il diavolo che non conosco
Facciamo due passi avanti, loro fanno un passo indietro
Facciamo ogni passo per sollevarci più in alto
Due passi avanti, fanno un passo indietro
Facciamo ogni passo perché abbiamo il potere
(Potere, potere)
(Potere, potere)
Vivo da molto tempo
E ho sfruttato al meglio ciò che mi è stato dato
Starai?
Provalo
Tesoro, per come sono fatta devo continuare a muovermi
(Potere, potere)
(Potere, potere)
(Potere, potere)
Due passi avanti, fanno un passo indietro
(Potere, potere)
Facciamo ogni passo per sollevarci più in alto
(Potere, potere)
Facciamo due passi avanti, loro fanno un passo indietro
(Potere, potere)
Facciamo ogni passo perché abbiamo il potere