Traduzione del testo della canzone All for Love - Serena Ryder

All for Love (originale)

Slip in through a hole
Where the moon don’t shine
Spent too long trying
To make you mine
Kept on running
But I fell behind
Butterfly, better fly
Away this time
Lost my place
In line again
Put it back on the shelf
And let the dust settle in
I always thought that
We’d be more than friends
I always thought that
We were different
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
I’m gonna try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
Nobody knows where
The hell I’ve been
Gonna make a fool
Of myself again
Keep on getting stuck up
In the same old scene
Baby, why’d you have to go
And be so mean?
Oh, oh, oh, oh
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love
I don’t believe in
Praying on my knees
Just let me lay
I’m over the fantasy
I’m all for love
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in
But I can’t see the light
Tell me how to do it
Tell me how I’m gonna get it right
I’m all for love
And I’ll try it again
I don’t wanna give up
'Cause I’m all for love

All for Love (traduzione)

Scivola attraverso un buco
Dove la luna non brilla
Ho passato troppo tempo a provare
Per farti mia
Continuato a correre
Ma sono rimasto indietro
Farfalla, meglio volare
Via questa volta
Ho perso il mio posto
Di nuovo in linea
Rimettilo sullo scaffale
E lascia che la polvere si depositi
L'ho sempre pensato
Saremmo più che amici
L'ho sempre pensato
Eravamo diversi
Oh oh oh oh
Sono tutto per amore
Ma non riesco a vedere la luce
Dimmi come farlo
Dimmi come farò bene
Sono tutto per amore
Lo proverò di nuovo
Non voglio arrendermi
Perché sono tutto per amore
Nessuno sa dove
L'inferno che sono stato
Farò uno stupido
Di nuovo di me stesso
Continua a rimanere bloccato
Nella stessa vecchia scena
Tesoro, perché dovresti andare
Ed essere così cattivo?
Oh oh oh oh
Sono tutto per amore
Ma non riesco a vedere la luce
Dimmi come farlo
Dimmi come farò bene
Sono tutto per amore
E lo proverò di nuovo
Non voglio arrendermi
Perché sono tutto per amore
Non ci credo
Prego in ginocchio
Lasciami solo sdraiare
Ho superato la fantasia
Sono tutto per amore
Ma non riesco a vedere la luce
Dimmi come farlo
Dimmi come farò bene
Sono tutto per amore
E lo proverò di nuovo
Non voglio arrendermi
Non voglio arrendermi
Ma non riesco a vedere la luce
Dimmi come farlo
Dimmi come farò bene
Sono tutto per amore
E lo proverò di nuovo
Non voglio arrendermi
Perché sono tutto per amore