Traduzione del testo della canzone blown like the wind at night - Serena Ryder

blown like the wind at night (originale)

Let’s get drunk and let’s pretend
We are not slaves to anything
Or anyone who tells us how to be
We’re simply witness to the war
Participating on the living room floor
And eating up or television dreams
I hope to God, you haven’t seen
The last part of the best of me
Oh, tell me this is gonna be alright
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
I told you once, I told you twice
Have you no ears, have you no eyes?
If this is love then what is hate?
Do you understand my fate?
Oh, I’m not broken, you can’t fix me
Wish I had a man to miss me
Tell me everything will be alright
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
Blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience
Oh, I’m blown like the wind at night
But I ain’t shaken
Stone blind, water rise
Patience, patience

(traduzione)

Ubriamoci e facciamo finta
Non siamo schiavi di nulla
O chiunque ci dica come essere
Siamo semplicemente testimoni della guerra
Partecipare al piano del soggiorno
E mangiare o sogni televisivi
Spero in Dio, non l'hai visto
L'ultima parte del meglio di me
Oh, dimmi questo andrà bene
Soffiato come il vento di notte
Ma non sono scosso
Ciechi di pietra, l'acqua sale
Pazienza, pazienza
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
Non hai orecchie, non hai occhi?
Se questo è amore, allora cos'è l'odio?
Capisci il mio destino?
Oh, non sono rotto, non puoi aggiustarmi
Vorrei avere un uomo a cui mancare
Dimmi che andrà tutto bene
Soffiato come il vento di notte
Ma non sono scosso
Ciechi di pietra, l'acqua sale
Pazienza, pazienza
Soffiato come il vento di notte
Ma non sono scosso
Ciechi di pietra, l'acqua sale
Pazienza, pazienza
Oh, sono soffiato come il vento di notte
Ma non sono scosso
Ciechi di pietra, l'acqua sale
Pazienza, pazienza