Traduzione del testo della canzone brand new love - Serena Ryder

brand new love (originale)

let’s pretend that we have colds
and lie in bed and wear our robes around the house
and breath in basement books of old and dusty words of stories told about
somewhere else
no one else can see the seams that sew the air into our dreams when we are young
because we are
i can’t take your breath away
but ill show you a brand new way
with brand new love
i can’t mend your wounded heart
but i’ll give you a brand new start
with brand new love
let’s pretend we never lie
and tell our truths and then let’s cry real tears this time
we’ll stain our lips with the colour of wine and then we kiss and everything is
fine again
it’s cold outside but we are warm inside eachother we are born oh jesus christ
we are
i can’t take your breath away
but i’ll show you a brand new way
with brand new love
i can’t mend your wounded heart
but i’ll give you a brand new start
with brand new love

brand new love (traduzione)

facciamo finta di avere il raffreddore
e sdraiati a letto e indossa le nostre vesti in giro per casa
e respirare nel seminterrato libri di vecchie e polverose parole di storie raccontate
altrove
nessun altro può vedere le cuciture che cuciono l'aria nei nostri sogni quando siamo giovani
perché lo siamo
non riesco a toglierti il ​​fiato
ma ti mostrerò un modo nuovo di zecca
con un amore nuovo di zecca
non posso riparare il tuo cuore ferito
ma ti darò un nuovo inizio
con un amore nuovo di zecca
facciamo finta di non mentire mai
e diciamo le nostre verità e poi piangiamo vere lacrime questa volta
ci macchieremo le labbra con il colore del vino e poi ci baceremo e tutto è
di nuovo bene
fuori fa freddo ma siamo caldi l'uno dentro l'altro siamo nati oh gesù cristo
noi siamo
non riesco a toglierti il ​​fiato
ma ti mostrerò un modo nuovo di zecca
con un amore nuovo di zecca
non posso riparare il tuo cuore ferito
ma ti darò un nuovo inizio
con un amore nuovo di zecca