Traduzione del testo della canzone Circle of the Sun - Serena Ryder

Circle of the Sun (originale)

Let’s get away from who we think we are
And the things we cannot do
Look into the mirror and pretend you’re me
And I’ll pretend I am you
Take a little sunshine
Give a little teardrop
Everybody needs to love someone
Even in the silence
You can listen to the rhythm
And have a little dance around the circle of the sun
Even in the silence (Even in the silence)
You can listen to the rhythm (Listen to the rhythm)
Have a little dance around the circle of the sun
Dance around the circle of
Dance around the circle of
Dance around the circle of the sun
We’ve already got what we’ve been looking for
Yeah, we’ve already won the race
Don’t overrate it, overcomplicate it
There’s never been a better way
Take a little sunshine (Take a little sunshine)
Give a little teardrop (Give a little teardrop)
Everybody needs to love someone
Even in the silence (Even in the silence)
You can listen to the rhythm (You can listen to the rhythm)
And have a little dance around the circle of the sun
Light a fire when the sun goes down
Light a fire to see
Don’t wait 'til the light goes out
Don’t wait for me
Even in the silence (Even in the silence)
You can listen to the rhythm (Listen to the rhythm)
And have a little dance around the circle of the sun
Dance around the circle of
Dance around the circle of
Dance around the circle of the sun
Dance around the circle of
Dance around the circle of
Dance around the circle of the sun
Let’s get away from who we think we are
And the things we cannot do
Even in the silence
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of the sun)
Even in the silence, silence
Take a little sunshine
(Dance around the circle of)
Give a little teardrop
Everybody needs to love someone
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of)
You can listen to the rhythm
And have a little dance around the circle of the sun
Take a little sunshine
(Dance around the circle of)
Give a little teardrop
Everybody needs to love someone
(Dance around the circle of)
Even in the silence
(Dance around the circle of)
You can listen to the rhythm
And have a little dance around the circle of the sun

Circle of the Sun (traduzione)

Allontaniamoci da chi pensiamo di essere
E le cose che non possiamo fare
Guardati allo specchio e fai finta di essere me
E farò finta di essere te
Prendi un po' di sole
Fai una piccola lacrima
Tutti hanno bisogno di amare qualcuno
Anche nel silenzio
Puoi ascoltare il ritmo
E balla un po' intorno al cerchio del sole
Anche nel silenzio (Anche nel silenzio)
Puoi ascoltare il ritmo (Ascolta il ritmo)
Fai una piccola danza intorno al cerchio del sole
Danza intorno al cerchio di
Danza intorno al cerchio di
Balla intorno al cerchio del sole
Abbiamo già quello che stavamo cercando
Sì, abbiamo già vinto la gara
Non sopravvalutarlo, complicarlo eccessivamente
Non c'è mai stato un modo migliore
Prendi un po' di sole (Prendi un po' di sole)
Dai una piccola lacrima (Dai una piccola lacrima)
Tutti hanno bisogno di amare qualcuno
Anche nel silenzio (Anche nel silenzio)
Puoi ascoltare il ritmo (puoi ascoltare il ritmo)
E balla un po' intorno al cerchio del sole
Accendi un fuoco quando il sole tramonta
Accendi un fuoco per vedere
Non aspettare che la luce si spenga
Non aspettarmi
Anche nel silenzio (Anche nel silenzio)
Puoi ascoltare il ritmo (Ascolta il ritmo)
E balla un po' intorno al cerchio del sole
Danza intorno al cerchio di
Danza intorno al cerchio di
Balla intorno al cerchio del sole
Danza intorno al cerchio di
Danza intorno al cerchio di
Balla intorno al cerchio del sole
Allontaniamoci da chi pensiamo di essere
E le cose che non possiamo fare
Anche nel silenzio
(Danza intorno al cerchio di)
Anche nel silenzio
(Danza intorno al cerchio di)
Anche nel silenzio
(Danza intorno al cerchio del sole)
Anche nel silenzio, silenzio
Prendi un po' di sole
(Danza intorno al cerchio di)
Fai una piccola lacrima
Tutti hanno bisogno di amare qualcuno
(Danza intorno al cerchio di)
Anche nel silenzio
(Danza intorno al cerchio di)
Puoi ascoltare il ritmo
E balla un po' intorno al cerchio del sole
Prendi un po' di sole
(Danza intorno al cerchio di)
Fai una piccola lacrima
Tutti hanno bisogno di amare qualcuno
(Danza intorno al cerchio di)
Anche nel silenzio
(Danza intorno al cerchio di)
Puoi ascoltare il ritmo
E balla un po' intorno al cerchio del sole