Traduzione del testo della canzone Dark as the Black - Serena Ryder

Dark as the Black (originale)

There’s a crack in the ground
From waterloo all the way to arizona
I can see from the fire escape outside
That helped me get to know you
What was it like
When i was in your life
Did my touch feel the same
As your touch it felt so good to me
It felt so good to me
One world one love
Means nothin if your just pretendin
One world one love
There’s nothin to good intentions
Dark as the black
In the cracks in the ground
There’s a crack in the ground
From tennesee all the way to caledonia
I can tell by the way the silence rings
And echoes in the corner
How many times you wanted to cry
But you kept it inside
Now the silence echoes, deafening
It’s much too loud for me
One world one love
Means nothin if your just pretendin
One world one love
There’s nothin to good intentions
Dark as the black
In the cracks in the ground
There’s a crack in the ground
From old new york all the way to minnesota
I can see by the way ten thousand lakes
Are screamin for some water
Give us some hope
We haven’t got enough
To keep ourselves filled up
When you drink us empty
Drink us dry
And ask us why we’re dry
One world one love
Means nothin if your just pretendin
One world one love
There’s nothin to good intentions
One world one love
Means nothin if your just pretendin
To do your part
There’s nothin to good intentions
Dark as the black
In the cracks in the ground
Dark as the black
In the cracks in the
Dark as the black
In the cracks in the ground

(traduzione)

C'è una crepa nel terreno
Da Waterloo fino all'Arizona
Riesco a vedere dalla scala antincendio all'esterno
Questo mi ha aiutato a conoscerti
Com'era
Quando ero nella tua vita
Il mio tocco è stato lo stesso
Come il tuo tocco mi è sembrato così bello
Mi è sembrato così bello
Un mondo un amore
Non significa niente se stai solo fingendo
Un mondo un amore
Non c'è niente nelle buone intenzioni
Scuro come il nero
Nelle fessure del terreno
C'è una crepa nel terreno
Dal Tennessee fino alla Caledonia
Posso dirlo dal modo in cui risuona il silenzio
E riecheggia nell'angolo
Quante volte avresti voluto piangere
Ma l'hai tenuto dentro
Ora il silenzio risuona, assordante
È troppo rumoroso per me
Un mondo un amore
Non significa niente se stai solo fingendo
Un mondo un amore
Non c'è niente nelle buone intenzioni
Scuro come il nero
Nelle fessure del terreno
C'è una crepa nel terreno
Dalla vecchia New York fino al Minnesota
A proposito, posso vedere diecimila laghi
Stanno urlando per un po' d'acqua
Dacci un po' di speranza
Non ne abbiamo abbastanza
Per mantenerci pieni
Quando ci bevi vuoti
Bevici secco
E chiedici perché siamo a secco
Un mondo un amore
Non significa niente se stai solo fingendo
Un mondo un amore
Non c'è niente nelle buone intenzioni
Un mondo un amore
Non significa niente se stai solo fingendo
Per fare la tua parte
Non c'è niente nelle buone intenzioni
Scuro come il nero
Nelle fessure del terreno
Scuro come il nero
Nelle fessure del
Scuro come il nero
Nelle fessure del terreno