Traduzione del testo della canzone Every Single Day - Serena Ryder

Every Single Day (originale)

Holds my attention
Sharpens my laurentien
Makes me want apple pie
Love has never lost me
Nothing that can stop me
Gotta give you one more try
Yeah, every single day
Yeah, every single day
It steels your wheel, it cops your feel
It pops your cap sits on your lap
It fills your tank it turns your crank
It mends your knees and turns your keys
Cranks your chain and flouts your name
and flies your plane and wins your game
Cranks your cork and shines your forks
and reigns your hell and rings your bell
Yeah every single day
Yeah every single day
Found myself on all fours
Trying to fight my own war
Sadness in summertime
Now it’s time to make up
Dreams won’t let you wake up
Gotta give you one more try
Yeah every single day
Yeah every single day
Yeah every single day
Yeah every single day
Yeah, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Cattura la mia attenzione
Affila il mio laurentien
Mi fa voglia di torta di mele
L'amore non mi ha mai perso
Niente che possa fermarmi
Devo darti un altro tentativo
Sì, ogni singolo giorno
Sì, ogni singolo giorno
Ti guida il volante, ti fa sentire meglio
Ti si apre il berretto in grembo
Ti riempie il serbatoio, fa girare la manovella
Ripara le ginocchia e fa girare le chiavi
Fa girare la catena e si fa beffe del tuo nome
e vola il tuo aereo e vince la tua partita
Fa girare il tappo e fa brillare le tue forchette
e regna il tuo inferno e suona la tua campana
Sì, ogni singolo giorno
Sì, ogni singolo giorno
Mi sono ritrovato a quattro zampe
Sto cercando di combattere la mia guerra
Tristezza in estate
Ora è il momento di truccarsi
I sogni non ti faranno svegliare
Devo darti un altro tentativo
Sì, ogni singolo giorno
Sì, ogni singolo giorno
Sì, ogni singolo giorno
Sì, ogni singolo giorno
Sì, oh, oh, oh, oh, oh