Traduzione del testo della canzone Firewater - Serena Ryder

Firewater (originale)

You got the firewater running through ya
The kind of remedy that will undo ya
Trying to get the pain to go away
Saying all the things you shouldn’t say
You are acting like you never knew me
You are everything you ever wanted to be
Trying to get pain to go away
Playing all the games you shouldn’t play
Filling me up
Black on the coke
Never enough
Bottom is up
All to the remedy, All
Hooking me up
Lock on the jaw
Don’t wanna stop
Never enough
Oh to the remedy, the remedy
Just pour me another one
Something that made me numb
Made me too blind to see
See what you did to me
Just pour me another one
It’s somethong I need
To give me what I need
Back what you took from me
You got the firewater running through you
You’re sucking on it like it was a soother
Drinking to the one that got away
Bottling it up untill you break
Filling me up
Black on my coke
Never enough
Bottom is up
All to the remedy, the remedy
Just pour me another one
Somethibg that made me numb
Mede me too blind to see
See what you did to me
Just pour me another one
Something l need
To get me what l need
Back what you took from me
It’s been so long since you’ve been gone
Can’t feel my pain
I can’t ask it
Can’t feel my legs to walk away
Just pour me another one
Something that made me numb
Made me too blind to see
See what you did to me
Just pour me another
It’s something I need
To get me what I need
Back what you took from me
You got the firewater running through ya
The kind of remedy that will undo ya
You got the firewater running through ya

(traduzione)

Hai l'acqua del fuoco che ti scorre attraverso
Il tipo di rimedio che ti annullerà
Cercando di far sparire il dolore
Dire tutte le cose che non dovresti dire
Ti comporti come se non mi avessi mai conosciuto
Sei tutto ciò che avresti sempre voluto essere
Cercando di ottenere dolore per andare via
Giocando a tutti i giochi a cui non dovresti giocare
Mi riempie
Nero sulla coca cola
Mai abbastanza
Il fondo è in alto
Tutti al rimedio, Tutti
Mi sto collegando
Blocca la mascella
Non voglio fermarmi
Mai abbastanza
Oh al rimedio, il rimedio
Versarmene un altro
Qualcosa che mi ha reso insensibile
Mi ha reso troppo cieco per vedere
Guarda cosa mi hai fatto
Versarmene un altro
È qualcosa di cui ho bisogno
Per darmi ciò di cui ho bisogno
Restituisci quello che mi hai preso
Hai l'acqua del fuoco che ti scorre dentro
Lo stai succhiando come se fosse un succhietto
Bere a colui che è scappato
Imbottigliamento fino alla rottura
Mi riempie
Nero sulla mia coca cola
Mai abbastanza
Il fondo è in alto
Tutto al rimedio, il rimedio
Versarmene un altro
Qualcosa che mi ha reso insensibile
Mede me troppo cieco per vedere
Guarda cosa mi hai fatto
Versarmene un altro
Qualcosa di cui ho bisogno
Per darmi ciò di cui ho bisogno
Restituisci quello che mi hai preso
È passato così tanto tempo da quando te ne sei andato
Non riesco a sentire il mio dolore
Non posso chiederlo
Non riesco a sentire le mie gambe per allontanarmi
Versarmene un altro
Qualcosa che mi ha reso insensibile
Mi ha reso troppo cieco per vedere
Guarda cosa mi hai fatto
Versarmene un altro
È qualcosa di cui ho bisogno
Per darmi ciò di cui ho bisogno
Restituisci quello che mi hai preso
Hai l'acqua del fuoco che ti scorre attraverso
Il tipo di rimedio che ti annullerà
Hai l'acqua del fuoco che ti scorre attraverso